<blockquote>Quote:<hr>Perdonad este semi-offtopic, pero de verdad entendéis más a los ingleses que a los americanos? <hr></blockquote>
Yo también entiendo mucho mejor a los americanos, ahora que el inglés de la bbc es impecable...
</p>
Versión para imprimir
<blockquote>Quote:<hr>Perdonad este semi-offtopic, pero de verdad entendéis más a los ingleses que a los americanos? <hr></blockquote>
Yo también entiendo mucho mejor a los americanos, ahora que el inglés de la bbc es impecable...
</p>
Gracias por la aclaración, el problema es que de inglés ando algo flojo...
Gracias de todas formas.
</p>
Pués es curioso esto, podríamos hacer una encuesta.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">
Me viene a la memoria el caso mas extremo que me haya ocurrido nunca, viendo los extras de la edición inglesa de 24 hour party people, venían entrevistas a los miembros de los grupos en la actualidad y había muchos a los que no les entendía mas que palabras sueltas, me quedé perplejo, no podía creer que estuvieran hablando inglés. Son de Manchester ¿es que allí hablan muy mal?
Creo que los australianos también hablan bastante mal, viendo Picnic en Hanging Rock había un actor al que no le entendí absolutamente nada.
Pero bueno, nos estamos saliendo del tema, si eso abrimos un post en off topic: ingles americano vs. ingles británico <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/nice.gif ALT=":agradable">
</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=treikovsk y>TreIkovsky</A> fecha: 2/11/03 12:37
<blockquote>Quote:<hr>Perdonad este semi-offtopic, pero de verdad entendéis más a los ingleses que a los americanos?<hr></blockquote>
Pues para mí el acento del Reino Unido es bastante claro, pronuncian más las sílabas, los americanos hay palabras que ni las pronuncian, y oír hablar a un tejano, es como escuchar los chistes del "cuñaaaooooooo"... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">
Claro que yo he aprendido inglés en el cole viendo videos y escuchando cintas de la BBC, y casi todo lo que compro en UK son series o documentales de la BBC, que suelen cuidar bastante la pronunciación, así es que a lo mejor me he acostumbrado al acento clásico británico...
<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Inside Tolkien's Fellowship of the Ring (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Inside Tolkien's Two Towers (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Inside Tolkien's Return of the King (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+El Rey León (Z2 ESP)</span>
</p>
Pues yo secundo a Liberty. He pasado 2 veranos en Inglaterra estudiando inglés y distingo perfectamente el acento inglés del americano, y en cuanto a dicción y claridad al hablarlo, el inglés real le da mil vueltas al americano.
</p>
<blockquote>Quote:<hr> escuchando cintas de la BBC, y casi todo lo que compro en UK son series o documentales de la BBC<hr></blockquote>
Pero es que en las películas inglesas no hablan así, no digo que no se entiendan (habrá actores que no), pero por lo general me supone mucho menos esfuerzo entender a los americanos.
</p>
Pues yo he escuchado de toda la vida más inglés americano que británico, y sigo entendiendo mejor a los británicos.
</p>
Es que a los de manchester, en general, se les entiende fatal, lo mismo que a los escoceses y los irlandeses. Tienen un acento un poco cerrado, "mancuniano" creo que lo llaman y no es fácil seguirles
Yo entiendo mucho mejor el inglés británico "académico" porque es el que he estudiado, pero claro, en la mayoría de películas hay que afinar el oído, que no todo el mundo habla recitando a sakespeare.
Con los americanos pasa igual, hay pelis que se les entiende mejor y otras que peor.
Luego hay multitud de acentos, pero es lo mismo que les pasará a los extranjeros con el español, porque hay algunos andaluces, extremeños, gallegos, catalanes que no les entiendo y mejor no hablar de latinoamérica.
Otra cosa que hay que tener en cuenta, es que sí, sabemos inglés y tal, pero el inglés cotidiano, de la calle, no estamos acostumbrados a oirlo en las películas.
En el caso del señor de los anillos, yo la veo siempre en inglés, y es que a pesar del buen doblaje, hay que oir a Ian Mckellen y Cristopher Lee en VO <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas">
</p>
<blockquote>Quote:<hr>En el caso del señor de los anillos, yo la veo siempre en inglés, y es que a pesar del buen doblaje, hay que oir a Ian Mckellen y Cristopher Lee en VO<hr></blockquote>
Ahí te secundo... la dicción de ambos y la profundidad de sus voces me ponen la carne de gallina <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laleche.gif ALT=":laleche"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laleche.gif ALT=":laleche"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laleche.gif ALT=":laleche">
</p>
¿Habéis escuchado a Jason Staham hablar?.
Eso si que es acento made in britain <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> .
</p>
Para Kushtar o cualquiera que haya comprado las monedas o sellos que se postearon aqui:
¿Habeis recibido alguna confirmacion de la compra, como un e-mail, o el cargo en la cuenta o saldo retenido o algo asi? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/huh.gif ALT=":?">
Yo rellene el formulario, me indico que se habia realizado la compra, pero nada mas. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/worried.gif ALT=":preocupado">
Gracias, y perdon por el off-topic. Sera el ultimo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P">
<hr />
Mis D·V·Ds</p>
Salute
No, yo tampoco he recibido confirmación de nada. Miraré mañana a ver si han cobrado algo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/huh.gif ALT=":?">
<hr /><span style="color:maroon;font-size:x-small;">"Pienso en mi padre. Él tenía orgullo. ¿Hoy qué tenemos? Hoy en día no hay valores. Todos son testigos del gobierno."</span>
<span style="color:blue;font-size:x-small;">Tony Soprano</span> <hr />Mi lista de DVD's
Mi página web</p>
<blockquote>Quote:<hr>Habeis recibido alguna confirmacion de la compra, como un e-mail, o el cargo en la cuenta o saldo retenido o algo asi<hr></blockquote>
No, no recibes nada. Simplemente, cuando las monedas o los sellos se pongan a la venta (aún no lo están, salen entre el 5 y el 15 de noviembre) te lo cobran en la tarjeta, y es cuando te enteras. No recuerdo si te mandan un e-mail cuando te cobran, pero al hacer el pedido no.
<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Inside Tolkien's Fellowship of the Ring (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Inside Tolkien's Two Towers (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Inside Tolkien's Return of the King (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+El Rey León (Z2 ESP)</span>
</p>
he leido hasta la saciedad que la edicion coleccionista traia un dvd sobre gollum..............
cual es mi sorpresa cuando el otro dia leo que es un libro y el dvd es sobre las figuras de weta shop......usease os referiais a como se hizo el gollum estatua????? o estais todos en el mismo error que estaba yo????
</p>
Es que ese es un error que se todo el mundo ha asumido, la gente dice que el 5º DVD es sobre la evolución de Gollum pero yo creo que va a ser de como Weta fabrica figuritas, bustos y demás para luego la venta al publico <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)"> , vamos yo creo que de Gollum ya iremos más que servidos en los dos DVDs de extras.
Un saludo.
</p>
Alguien puede confirmar si la edición de Z1 contiene subtítulos en castellano en película y/o extras?
Es que... en dvdsoon está por 28 euretes puesta en casa y dts en V.O.
Lo digo por si alguien ha cazado ya alguna review o tiene información fiable.
Un saludo.
</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=kingconan @mundodvd43132>king conan</A> fecha: 3/11/03 16:14
Hombe también supongo que entre el proceso de fabricación de las figuritas también se incluirá a Gollum y a los Argonath.
A pesar que hasta que no la tengamos en la mano no lo sabremos.
Ultimes adquisiciones:
+La Princesa Mononoke (Z2 Esp)
+Lata Las Dos Torres (Z3 Corea)
+24 - Primera Temporada (Z2 ESP)</p>
La versión de Z1 sí tiene subtítulos en español en la película, pero en los extras muy posiblemente no, ya que el año pasado los extras de Z1 no estaban subtitulos en ningún idioma.
<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Inside Tolkien's Fellowship of the Ring (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Inside Tolkien's Two Towers (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Inside Tolkien's Return of the King (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+El Rey León (Z2 ESP)</span>
</p>
Yo creo que si vendran subtitulados los extras, porque igual paso con LCDA.
La version cine de LCDA Z1 no tenia ningun subtitulo y sin embargo la version cine de L2T Z1 tiene subtitulos en ingles y español.
Siguiendo la misma logica, la version extendida de L2T deberia traer subtitulos; aunque en el mundo de las editoras nunca se sabe <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/juggle2.gif ALT=":malabares">
</p>
se me hace eterna la espera para que salga a la venta... ¡LA QUIERO YA!<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sneaky.gif ALT=":oculto"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas">
Lo de las monedas y los sellos me han dejado<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> .
Para el mes que viene me las pido todas y todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo el merchandising relacionado con ESDLA.
Tendré que hacer como Atreyu 1975 y pedir un prestamo al banco, aunque primero intentaré convencer a mi wat para ver si podemos ampliar la hipoteca del piso <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sneaky.gif ALT=":oculto"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">
Soy el que sale de entre las sombras, con gabardina, cigarrillo y arrogancia, listo para tratar con la locura. Oh, lo tengo todo bien atado. Puedo salvarte. Aunque te cueste hasta la última gota de tu sangre, te sacaré los demonios. Les patearé las pelotas y les escupiré cuando caigan, y volveré a la oscuridad, dejando sólo un saludo, un guiño y un chiste.
John Constantine "Hellblazer"
http://www.stripovi.com/images/hellblazer.jpg
</p>
<blockquote>Quote:<hr>todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo todo<hr></blockquote>
<blockquote>Quote:<hr>pedir un prestamo al banco<hr></blockquote>
<blockquote>Quote:<hr>ampliar la hipoteca del piso <hr></blockquote>
Siempre reconforta saber que hay quien es más friki que uno mismo... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/thinking.gif ALT=":pensando"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/inquisitive.gif ALT=":mmmh">
Jamolete.
-----------------------------
http://www.anime-x.jp/ccs/contents/c...g/seishiro.gif
<span style="color:purple;">YOUR DESTINY IS FOREORDAINED.
1999.</span></p>
Joder, que lo decía en broma.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/clown.gif ALT=":payaso"> No creía que nadie se lo fuera a tomar tan en serio<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/shocked2.gif ALT=":o"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/shocked2.gif ALT=":o"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/shocked2.gif ALT=":o"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/shocked2.gif ALT=":o">
Te puedo asegurar que aunque me gustaría comprarme todo todo todo todo lo relacionado con ESDLA, no puedo por varios motivos:
a) Si me lo compro todo, me saldría por un ojo de la cara, ya que es muy caro el merchandising de ESDLA
b) No tendría suficiente espacio en el piso para meterlo todo.
c) Con pagar un piso ya tengo más que suficiente
d) La definitiva. MI WAT ME MATARÍA<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/knife.gif ALT=":cuchillo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/knife.gif ALT=":cuchillo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/knife.gif ALT=":cuchillo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/knife.gif ALT=":cuchillo">
Soy un friki supervisado por su wat.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":sudor"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":sudor"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":sudor">
Soy el que sale de entre las sombras, con gabardina, cigarrillo y arrogancia, listo para tratar con la locura. Oh, lo tengo todo bien atado. Puedo salvarte. Aunque te cueste hasta la última gota de tu sangre, te sacaré los demonios. Les patearé las pelotas y les escupiré cuando caigan, y volveré a la oscuridad, dejando sólo un saludo, un guiño y un chiste.
John Constantine "Hellblazer"
http://www.stripovi.com/images/hellblazer.jpg
</p>
Mmmmmmhhh...
Creo que no has terminado de pillar el tono irónico de mi mensaje.
Quizá debería de haber incluído más emoticonos, algo así, tal vez:
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">
o bien:
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">
o bien:
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/happy2.gif ALT=":DD">
o bien:
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">
o bien:
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/nice.gif ALT=":agradable">
o bien:
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P">
Vamos, que yo daba por hecho que no ibas a hipotecar tu piso por un poco de merchandising... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">
Aunque yo a veces me pregunto si realmente hace falta comer todos los días... así que no sé yo quién va a terminar siendo más friki... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":sudor">
Jamolete.
-----------------------------
http://www.anime-x.jp/ccs/contents/c...g/seishiro.gif
<span style="color:purple;">YOUR DESTINY IS FOREORDAINED.
1999.</span></p>
<blockquote>Quote:<hr>Aunque yo a veces me pregunto si realmente hace falta comer todos los días... así que no sé yo quién va a terminar siendo más friki... <hr></blockquote>
Eso te lo preguntas tú, yo y todos... Aunque creo que el ayuno un día a la semana no sea malo<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/happy2.gif ALT=":DD"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> D
Es cierto que no había pillado el tono irónico de tu post es que yo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/stupid.gif ALT=":estupido"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina">
Y no pienso hipotecar el piso, pero si alguien quiere hacerme un prestamo a fondo perdido <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sneaky.gif ALT=":oculto"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))">
Soy el que sale de entre las sombras, con gabardina, cigarrillo y arrogancia, listo para tratar con la locura. Oh, lo tengo todo bien atado. Puedo salvarte. Aunque te cueste hasta la última gota de tu sangre, te sacaré los demonios. Les patearé las pelotas y les escupiré cuando caigan, y volveré a la oscuridad, dejando sólo un saludo, un guiño y un chiste.
John Constantine "Hellblazer"
http://www.stripovi.com/images/hellblazer.jpg
</p>
alguien puede borrar todos estos posts q no aportan nada al tema en cuestión? (incluyendo el mio)
If there's one thing you can say about mankind,
There's nothing kind about man.</p>