Holas creo que el formato de grabacion es MPEG4/2 segun calidad elegida en la grabacion,por lo tanto supongo que desconectando el disco duro y conectandolo a cualquier pc podras extraer todas las carpetas del disco duro del LG al disco duro del pc y una vez hecho esto ya podras hacer lo que quieras con ellas (cambiarle el formato,grabar en DVD,etc)
PD.no te hace falta ni una carcasa,directamente lo alimentas y lo conectas al pc(son discos duros iguales a los del pc)salu2.