Hola,
Yo te recomiendo que utilices el programa DVDShrink.... podrás extraer el trailer sin problemas, y si te ocupa más de 20 megas además podrás comprimirlo.
Un cosa más, supongo que el formato que te sacará el trailer será en VOB, no estoy seguro... luego tendrías que utilizar un convertidor si lo quieres en AVI o MPG...

Saludos