Tema: F1: La película (Joseph Kosinski, 2025)

Iniciado por dawson

En la versión en español, el Bardem se "dobla" a sí mismo, ¿puede ser?

Bardem no se ha doblado en la vida, porque su voz no vale para ello.

Iniciado por PrimeCallahan

Bardem no se ha doblado en la vida, porque su voz no vale para ello.

Yo creía que se había doblado en Perdita Durango y Los Fantasmas de Goya

Iniciado por StarKiller Ren

Yo creía que se había doblado en Perdita Durango y Los Fantasmas de Goya

Perdita Durango y Los Fantasmas de Goya son peliculas donde se usa su voz tal cual fue rodada.

El unico caso que tiene es Collateral y no da para ello.

Iniciado por PrimeCallahan

Perdita Durango y Los Fantasmas de Goya son peliculas donde se usa su voz tal cual fue rodada.

El unico caso que tiene es Collateral y no da para ello.

Perdita y Goya no están rodadas en inglés???

Iniciado por StarKiller Ren

Perdita y Goya no están rodadas en inglés???

Perdita Durango es una pelicula española, con actores españoles.

Y los Fantasmas de Goya, si se doblo, ahi si, pero Bardem no tiene voz, el mismo lo ha dicho, que prefiere que le doblen.

Iniciado por PrimeCallahan

Perdita Durango es una pelicula española, con actores españoles.

Y los Fantasmas de Goya, si se doblo, ahi si, pero Bardem no tiene voz, el mismo lo ha dicho, que prefiere que le doblen.

Perdita está rodada en inglés.
Y aunque haya dicho que prefiere que lo doblen, no quita que lo de que no se ha doblado en la vida es mentira XD.

Iniciado por StarKiller Ren

Perdita está rodada en inglés.
Y aunque haya dicho que prefiere que lo doblen, no quita que lo de que no se ha doblado en la vida es mentira XD.

Vale, no me acordaba que Perdita Durango estaba rodada en ingles (si sabia que era de Alex de la Iglesia).

Todos tenemos errores, xD.

Iniciado por PrimeCallahan

Perdita Durango es una pelicula española, con actores españoles.

Y los Fantasmas de Goya, si se doblo, ahi si, pero Bardem no tiene voz, el mismo lo ha dicho, que prefiere que le doblen.

Las primeras que hacen en inglés suelen doblarse ellos mismos. Pero a la que su carrera se afianza en Hollywood suelen delegar lo de andar doblándose ellos mismos. Banderas igual, se dobló a sí mismo al principio (Asesinos, Two Much, Desperado...), pero desde El Zorro en adelante dejó de hacerlo (salvo el gato con botas).