Fabrican el condensador de Fluzo de Regreso al futuro

https://www.mundodvd.com/articulos/c...ador-fluzo.jpg

Seguro que al leer esta noticia los amantes de la saga Regreso al Futuro estarán sonriendo... Resulta que en el pasado Comic-con de San Diego se presentó a los medios un condensador de Fluzo a modo de cargador del coche. Desde un principio, todo esto se mantuvo como una broma a través de la página ThinkGeek. Sin embargo, tras la oleada de usuarios que realmente querían hacerse con esta curiosa réplica, no tuvieron más remedio que desarrollarlo y ponerlo a la venta. ¿Os imagináis lo que hubiera pasado si se hubiesen ‘echado atrás’? Las “consecuencias pudieron haber sido fatales". :D


Metiéndonos ya en sus características técnicas, dispone de dos comectores USB con una carga de 2,1 miliamperios para cargar todo tipo de tablets y smartphones a través del mechero del coche. También se le puede desconectar el efecto luminoso que tiene (a quién se le ocurriría hacer esto) a través de un pequeño interruptor. Saldrá a la venta el próximo septiembre bajo un precio de 24,99 USD (al cambio son unos veinte euros). Así que ya podéis ir ahorrando para ser los más ‘frikis’ de vuestro círculo de amigos.

http://a.tgcdn.net/images/products/z...ar_charger.gif


Cuando os hagáis con él, solo nos queda daros una pequeña recomendación. Desactivadlo siempre que vayáis alcanzar altas velocidades porque nunca se sabe en qué parte del espacio-tiempo podrías acabar, al igual que le ocurrio a Marty McFly.

¿Y vosotros? ¿Os haríais con este invento sumamente geek?

Yo lo quiero!!!! :bigcry

a 2´1miliamperios vas a tardar todo el dia en cargar cualquier cosa, la salida usb de cualquier ordenador da 500miliamperios y los cargadores rápidos de los móviles entre 700miliamperios y 1´5amperios.

supongo que después de tardar tanto recargando el movil tendrás que pisar el acelerador hasta los 140km/h y volver a cuando lo empezaste a cargar, porque sino poco practico que es...pero me compraria uno jajaja :cuniao

es 2´1amperios, lo he visto en el enlace.

Me lo comproooo!!!:cuniao

Es curioso como un error de traduccion en la peli original se extendio tanto (fluJo por fluZo). No entendia porque los españoles siempre se equivocaban al nombrarlo hasta que lei que asi se tradujo siempre en españa y asi quedo. Me sigue igualmente pareciendo raro leerlo.

Cita:

---

Iniciado por McClane

Es curioso como un error de traduccion en la peli original se extendio tanto (fluJo por fluZo). No entendia porque los españoles siempre se equivocaban al nombrarlo hasta que lei que asi se tradujo siempre en españa y asi quedo. Me sigue igualmente pareciendo raro leerlo.

---

Aquí se tradujo así debido a que "condensador de flujo" no quedaba muy fino, otra traducción que se hizo distinta fue la de la ropa interior de Marty, que aquí se llamó "Levi's Strauss" cuando en realidad era "Calvin Klein" ¿Por qué? Porque en aquellos tiempos de 1985 no hubiésemos tenido ni pajolera idea de lo que era esa marca, y no hubiésemos pillado el chiste. Resumiendo, que no es un error de traducción, mas bien, un acierto de traducción. :abrazo

Imaginaos como quedaría, "condensador de flujo...flujeando"