Yo tambien tengo la de Zona1 y estoy esperando a ver si alguien comenta esta
Como tenga todos los extras subtitulados, incluido el audiocomentario, cae otra vez seguro
Polvo de Diamantes</p>
Versión para imprimir
Yo tambien tengo la de Zona1 y estoy esperando a ver si alguien comenta esta
Como tenga todos los extras subtitulados, incluido el audiocomentario, cae otra vez seguro
Polvo de Diamantes</p>
<blockquote>Quote:<hr>PD: (sólo para Legendre): Ya sabes: si vas, avisa. Ah, "Fotograma perdido" ha sido aceptada (!!!!) <hr></blockquote>
Enhorabuena, ya me comentarás.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smart.gif ALT=":alloro">
Mañana por la mañana me llegaré a MM, te llamaré.
Un saludito.
</p>
Pues avísame, porque sabes bien lo que admiro esta película francesa. Si además es excelente edición, pues miel sobre hojuelas... (de aquí a cuatro meses sale la novela, Legendre; brindaremos en "El tintero"). Salud.
</p>
oo soy un inepto y no se ponerlos...
pero los extras (todos) no vienen subtitulados....
ni el comentario, ni el extenso making of....
una chapuza, vamos
<hr />
<span style="color:teal;font-family:century;font-size:xx-small;">
- Esta es mi Lo - dijo ella. Y éstas son mis azucenas.
- Sí, sí- dije-. ¡Son hermosas, hermosas, hermosas!
Vladimir Navokov</span>
</p>
definitivamente
ningun extra viene subtitulado <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:">
<hr />
<span style="color:teal;font-family:century;font-size:xx-small;">
- Esta es mi Lo - dijo ella. Y éstas son mis azucenas.
- Sí, sí- dije-. ¡Son hermosas, hermosas, hermosas!
Vladimir Navokov</span>
</p>
A cual te refieres, de peli ?
Por induccion, chapuza en todas ?..... Universalzzzzzz
</p>
perdooonnn
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/embarassed.gif ALT=":oops">
me refiero a farenheit 451
<hr />
<span style="color:teal;font-family:century;font-size:xx-small;">
- Esta es mi Lo - dijo ella. Y éstas son mis azucenas.
- Sí, sí- dije-. ¡Son hermosas, hermosas, hermosas!
Vladimir Navokov</span>
</p>
Pues vaya faena!!!!!
Habra que mirar el lado bueno. Los que ya teniamos la de Zona1 eso q nos ahorramos....
Polvo de Diamantes</p>
Entonces salvo el audio en castellano, nada mejora la edición z1, que es la que también yo poseo.
Es rarísimo que ni se hayan dictado subtitular los documental incluidos: los últimos títulos Universal aparecidos de manera "sorpresa" como "El beso de la pantera" llevan, como se han indicado, todo perfectamente subtitulado, hasta el audiocomentario de Schrader. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/inquisitive.gif ALT=":mmmh">
</p>
Buenas!
No se si hago bien rescatando este post o debería abrir uno nuevo, más que nada porque este data de 2003, si a algún moderador no le parece apropiado que lo mueva a un nuevo hilo sin problema :agradable
A final nadie aclaró que tal la calidad de "La Amenza De Andrómeda", la he visto últimamente en las tiendas muy bien de precio pero no me he animado por si es una edición penosa estilo "Naves Misteriosas", con "Universal" nunca se sabe.
También quería preguntaros si el doblaje es de toda la vida o ha sido redoblada (tal y como pasó también con "Naves Misteriosas", que caña le ha dado "Universal" a esta película jeje).
Por cierto, he leido en "eldoblaje" que algunos tramos se redoblaron posteriormente, ¿es que se estrenó censurada?.
Gracias por adelantado.
Saludos.
Buenas!
Leyendo el post dedicado a esta película en "lo que el foro se llevó" me he dado cuenta de que al final nadie aclaró que tal esta la edición, la he visto últimamente en las tiendas muy bien de precio pero no me he animado por si es una edición penosa estilo "Naves Misteriosas", con "Universal" nunca se sabe.
También quería preguntaros si el doblaje es de toda la vida o ha sido redoblada (tal y como pasó también con "Naves Misteriosas", que caña le ha dado "Universal" a esta película jeje).
Por cierto, he leido en "eldoblaje" que algunos tramos se redoblaron posteriormente, ¿es que se estrenó censurada?.
Gracias por adelantado.
Saludos.
PD: He puesto más o menos el mismo comentario en el otro hilo, pero tratándose de un post de 2003 he creído conveniente abrir uno nuevo.
Hola.
No estoy seguro pero creo recordar que lei por ahi que algo pasaba con la edición. Algún fallo o algo asi. No recuerdo que era exactamente. Pero no me hagas caso, puede que me equivoque pero no se porque me suena eso.
A ver... La edición de La Amenaza de Andrómeda que salió en España por Universal es la misma que en toda Europa (yo me pillé la de UK). Es anamórfica, y de calidad más que aceptable. Solo recuerdo algo de grano en escenas puntuales.
El doblaje es el original de la época. Creo recordar que hay una o dos escenas redobladas (bien por motivos de censura, o por que se hubiera perdido ese fragmento del doblaje antiguo).
Todo esto se comentó en su momento y debe andar por algún post. Tal vez en el de Clásicos de la Ciencia-Ficción.
Sobre Naves Misteriosas, la edición de Z1 lleva el doblaje original en castellano y con una imagen expléndida. La pena es que carece de subtítulos, porque incluye un 'Making Of' expléndido realizado en la época.
Resucito el hilo para comentar que le he hecho unas custom covers a La Amenaza de Andromeda. Podeis verlas aqui.
Sin duda, prefiero la primera, con el cartel original. Veo que para la contracarátula has utilizado algunos fotocromos de su estreno en cine. :lengua
Of course, my dear, para los ventanucos, e imágenes a alta resolución (la de andrómeda verde a MUY ALTA resolución) de fondo en la contraportadad (salvo la que se repite en el ventanuco dorado).