Versión para imprimir
Vaya tela. Ayer vi la magistral Breakdown en el proyector con cascos, en inglés, y todos los efectos stéreo estaban cambiados (izquierda a derecha y viceversa). Después de volverme loco con el cableado del equipo resulta que VIENE ASÍ EN EL DVD, JODER.
Donde mejor lo véis es en el minuto 39, segundo 50. La recortada que suena y a donde mira Russell.
Vaya tela. Qué gentuza más chapuzas, qué les costará hacer un control de calidad.
que tal de imagen Mo?
¿Qué más da la imagen si tiene ese pedazo de fallo en el sonido? Si se confirma eso yo no la compraría ni loco...
De imagen es anamórfica y no está remasterizada de la bobina, tiene su suciedad. Pero bueno, se puede pasar. Pero luego es stéreo, ni dolby ni hostias.
Yo la tengo porque me salió a precio de puta y adoro a Mostow y, claro, era inapelable.
Si es la edición española, además viene mutilada (1.85:1 cuando su formato correcto es de 2.35:1)
Ahora si que no...Cita:
Si es la edición española, además viene mutilada (1.85:1 cuando su formato correcto es de 2.35:1)
saludos:hola
¡Excelente edición! Mutilada, con la salida de sonido de los canales del estéreo cambiada... ¿Se puede pedir más?
nunca la he comprado por la mutilacion de formato
en la tele por suerte la han pasado en panoramico largo de verdad
Bueno, si la viste con cascos, la solución era ponértelos al revés, ¿no? :juas
Recuerdo el tema de hace tiempo y por capturas aportadas, más o menos llegamos a la conclusión, no con rotundidad, que era un open-matte. Vamos, que en el 1.85:1 se vería más imagen en vertical que en la 2.35:1
Aquí están las capturas. Clicando en las imágenes se agrandan. Creo que la única versión 2.35:1 anamórfica es la de UK (en Z1 mantiene ese formato pero no es anamórfica). Aquí capturas de la edición UK.
Aunque ahora no lo tengo tan claro comparando algunas imágenes :mmmh Lo que está claro es que, se vea más o menos, la 2.35:1 se ve una composición totalmente correcta.
Ambas cosas ya fueron comentadas en su momento. Cuando la editó Buena Vista no me la compré por lo del formato, y luego resultó que era open matte, cosa que a mí no me molesta. Tuve que esperar a que la reeditase Aurum.
Para ser de los años 90, es una edición muy, pero que muy, mejorable. Tanto en calidad de la película, como en contenidos extras. En el resto del mundo están más o menos en las mismas. Pero me gusta tanto, que prefiero tener eso que nada.
Jejeje....Cita:
Iniciado por Marty_McFly
Y si fuera una película "pionera" en lo que a sonido se refiere?
Me explico: Mo comenta que en una parte específica Russell mira a la izquierda y el sonido suena a la derecha (o algo así no?), pues.... si Russell mira a la derecha y en los altavoces se oye a la derecha... lo que está haciendo aquí el sonido es ponernos en el lugar del fucking Kurt Russell!!!!!.
Lo entendéis joder?!, él mira a la derecha y nosotros también!.
Vale. No me moveré del off toppic.
Totalmente de acuerdo contigo, al menos no pierdes imagen, mejor eso que no tenerla, el problema es que el 1:85 no la va en absoluto es mareante, Mostow mueve mucho la cámara y muy bien. La pena también es que los extras no están subtitulados, son excasos y la V.O es 2.0, aunque a mí Kurt Russell me gusta con Salvador vidal.Cita:
Iniciado por Jimbo
jaaj, los senheiser no admiten cambios, la geometría se hace incómoda, jjaja.
Pero bueno, si no hay otra manera de tener esta joyita, pues que así sea. Una mierda, sí, pero de momento la única mierda.
No la defiendo, eh.
¿Extras? No recuerdo que hayan extras.Cita:
Iniciado por Kyle Reese
Hay una edición por ahí afuera (creo que la alemana) que lleva un pequeño making of y algunas entrevistas.
Unas entrevistas de unos 15 min. y unas imágenes del rodaje de unos 10 min.
¿A que edición te refieres? Yo tengo la de Aurum y solo incluye el trailer en castellanoCita:
Iniciado por Kyle Reese
Pues supongo que debería ser la misma, yo la pillé hace unos años porque me encantó la película (pagué 20€ por ella) y también es de aurum, y te aseguro que las entrevistas están ahí, pero sin subtitular, o sea que como no sé inglés pues como sino estuvieran. Esos extras están indicados en la contracarátula, incluido el trailer que sí es en castellano.
Tengo la de Aurum y tampoco tiene extras.
Pues os juro que no me he tomado nada raro estas navidades, las entrevistas están ahí, no sé si porque antes lo distribuía "Columbia" creo, pero son 15 min.
Vamos a ver... La primera edición que salió en España era de Buena Vista, sobre el año 99, si no me aquivoco. Luego estuvo varios años agotada, y el año pasado la reeditó Aurum.Cita:
Iniciado por Kyle Reese
A no ser que pongas una foto de la carátula para que veamos la existencia de esos contenidos...
No tengo ni idea de cómo poner la carátula con eso de URL, alguien me lo debería explicar. Lo intentaré con este enlace a ver.
http://www.covercaratulas.com/ode/ne...r_malevaje.jpg