en el estupendo analisis que hicieron en zonadvd de la pelicula, si clicas en las graficas de sonido verás que la distribucion de sonido y el volumen es identico en la dolby digital 5.1 en castellano y el dts en castellano.