-
Fans de Billy Wilder, ¡¡rebelémonos!!
Lo que está pasando es España con este genio no es normal:
- Ediciones pésimas (la única con algún extra: con faldas y a lo loco)
- Testigo de cargo (sin subtítulos en español)
- Un, dos, tres (sin subtítulos en español)
- Perdición (Double indemnity) ; como es posible que esta obra mestra del cine negro no haya sido editada todavía????
-Primera plana: tambíen sin edición en dvd.
En fin, ahora mismo no se me ocurre nada más pero creo que con esto ya es bastante.
Que se estén tratando asi las películas de uno de los más grandes es una vergüenza.
¿Alguien tiene alguna noticia de Perdición?
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Hay más Wilders sin subtítulos en cristiano... ahora a bote pronto se me ocurren. La Vida Privada de Sherlock Holmes, Avanti! y Bésame Tonto...
Salu2 :hola
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
- El caso de "La Vida Privada de Sherlock Holmes" es aberrante. Por comerse, se comieron hasta la selección de escenas. Extras borrados de un plumazo; las imágenes cortadas en su momento, de gran valor doumental; introducción-presentación de Christopher Lee; galería fotográfica ¿Sigo?
Pero no pasa nada amigos y amigas (me ha salido como a María Teresa Campos), que esto es Zona 2 y aquí tragamos con lo que nos echen. "No problemo", que la vida está cara y para qué tirar de edición buena en Zona 2, para cuatro muertos de hambre que la comprarán. Si quieren buenas ediciones que se las bajen de la mulita ¡Estos españoles se nos han vuelto de un exigente!.
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Abominable. Por desgracia, no es el único. :apaleao
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Rebelémonos!
Ale, ya me he rebelao.
Davo :agradecido
-
Wilder y +
Me uno.
Para Wilder o Dreyer serios... hay que buscarse la vida en el guiri.... basicamente.
MacLostWeekend
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
¿Hacemos un exhaustivo recorrido? Director por director importante, listado de ediciones aquí, y calibración...
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Los problemas de subt y extras (Holmes) se solucionan en Zona 1. Y PRIMERA PLANA esta editada alli por Universal con subt (creo q PERDICION tb, o era en UK sin subt... no recuerdo).
En fin, q al menos hay alternativas...
Deberian sacar un superpack como el de Hitchcock. Como el q hay pero bien hecho, quiero decir.
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Witness for the Prosecution tb tiene substitulos en zona 1... de hecho una de las ultimas compras de dvd soon fue pillarme unas 8 o 9 pelis de wilder y todas con substitulos en spanish.
-
: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Pues su maestro, Lubitsch también es bastante maltratado aquí.
Y Preston Sturges...
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
El mercado de la oferta y la demanda estimados señores, Wilder no esta de moda (si se trabaja en una distribuidora y no se es cinefilo, seguro que ni les suena) como Lubistch, Sturges, Mamoulian, etc,etc.. eso si; si eres Cameron o Jackson, ediciones de 4 discos al canto porque aunque las peliculas en cuestion no nos gusten mucho todos sabemos quienes son y venden.
Ajo y agua :>:
Saludos
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Cita:
Ediciones pésimas (la única con algún extra: con faldas y a lo loco)
No os olvideis de El crepusculo de los dioses, creo que es la unica en Z2 que podria tratarse de una verdadera EE.
El resto.. pesimas, sobre todo las que editaron hace un par de años.
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Cita:
Wilder no esta de moda
Te sorprenderia la cantidad de gente que ma estas peliculas.
A mi lo que me extraña es Perdicion ¿que problema tiene?
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Cuando me compré hace dos años el dvd de "El apartamento"en una edición tan pelada de extras me enfadé de tal manera que casi me convierto en la Masa,pero no pasó de ataque de nervios de friki... :))
Yo también indignado con las versiones de las pelis del gran Billy y es la razón por la cual me abstebgo de comprar más de ellas.Incluso cuando sacaron los dos lotes de seis,pero de nuevo lo mismo.
Sabeis qué es lo que traen en zona 1? :?
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Podríamos hablar largo y tendido de las cutreediciones de grandes películas y de la falta de subtítulos en nuestro idioma incluso en dvds de reciente edición (véase la penosa edición especial de Matar a un ruiseñor); pero es que Perdición, considerado por muchos como el mejor film de Wilder y obra cumbre del cine negro merece ser editada ya.
Además he estado buscando y al parecer no hay ninguna intención ni proyecto en marcha.
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Yo hace mucho que espero en dvd una joya del maestro Wilder titulada "Ariane" ("Love in the Afternoon" en el original). ¿Alguien sabe algo?
De las que han salido hasta ahora, sólo he comprado "El Apartamento" (porque es obligado tenerla) y "Con faldas y a lo loco". Me niego a comprar ediciones sin subtítulos en español y mal editadas.
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Ariane la tienes en zona 1, con subt en español.
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Cita:
Iniciado por Muxtestado
Cita:
Wilder no esta de moda
Te sorprenderia la cantidad de gente que ma estas peliculas.
A mi lo que me extraña es Perdicion ¿que problema tiene?
Cuando digo que no esta de moda, me refiero a las distribuidoras no al publico(el primero que considera a Wilder un gran director soy yo) y desde luego muchas de sus peliculas merecen una edicion muy superior a la que existe ahora. ¿Pero cuanta gente(en general, no solo los de este foro) si saliese ahora una edicion de PERDICION parecida a la de El CREPUSCULOS DE LOS DIOSES la compraria antes que la de TITANIC o incluso que AGARRAME ESOS FANTASMAS? Lo que manda en el mercado es la cantidad de copias vendidas no la calidad cinematografica de una obra.
Saludos
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
El no comprar un DVD pq no hay extras con la peli tb me parece algo exagerado...
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
pues yo las tengo casi todas, eso sí, las que no llevan subtítulos en castellano las compré en UK.
además a mí los subtítulos que me interesan son los ingleses, aunque entiendo y comparto perfectmente el mosqueo por la falta de los mismos en español.
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Cita:
pues yo las tengo casi todas, eso sí, las que no llevan subtítulos en castellano las compré en UK.
Xagasi, ¿la edición inglesa de "Avanti!" lleva subtítulos en español, o simplemente es la edición de Z1 comprada en UK? Es que es una peli que me muero de ganas por tener (con subtítulos en espanis, of course). Un saludete.
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
No, esas inglesas son como las de aqui, sin subt. Solo cambia la portada.
Curiosamente, AVANTI lleva subt en las escenas censuradas...
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
es lo que ha dicho F_Elliott, las ediciones de UK son identicas a las de aquí.
lo único que las compré allí pq eran más baratas y pq así cuenta como si la hubiera comprado un inglés más, en España no deberían vender casi ninguna para que aprendieran.
bueno, hubo una que sí compré en España pq no tuve más remedio, "Testigo de Cargo", ya que en UK apareció y desapareció de repente sin que nadie supiera nada, aún sigue descatalogada allí. me resistí durante tiempo pero cuando la vi a 5,95 en la fnac ya no pude más.
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Cita:
Testigo de cargo (sin subtítulos en español)
Vaya. Precisamente, me acabo de dar cuenta. Y la he comprado hoy. Eso me pasa por no consultar más a menudo esta web. Y también por emocionarme con el dichoso 35% de ECI.
En fin. Casi que prefiero la que tenía grabada de "Qué grande es el cine". Al menos, llevaba un coloquio.
-
Re: Fans de Billy Wilder, Rebelémonos!!
Referente a lo que Elliott comenta un poco más arriba...
Cita:
El no comprar un DVD pq no hay extras con la peli tb me parece algo exagerado...
Bueno... no voy a negar que quizá (sólo quizá) sea un "pelín" (ni siquiera llega a un "pelo") exagerado. Cuando salió el DVD nos prometieron una imagen maravillosa, múltiples idiomas y subtítulos, documentales, bandas sonoras y demás... y ahora nos encontramos con ediciones con el audio español y punto (ni V.O., ni subtítulos, ni extras, ni nada...)...
Y digo yo, para seguir haciendo este tipo de chapuzas (porque seguirán haciéndolas... y cada vez más)... ¿para qué demonios necesitamos el HD-DVD o el Blu-Ray? Tal y como yo lo veo, para las ediciones que últimamente salen por estos lares con el DVD nos basta y nos sobra. ¡¡¡Pero si hay películas en DVD cuya edición en VHS era de más calidad!!! :cabreo