¿"Montaje recortado"? ¿¿Ein??
¿"Montaje recortado"? ¿¿Ein??
Eso es lo que a mi me suena, lo de los zooms y demas... ¡¡rortiz77, estás tardando en dar explicaciones!!![]()
Otra que está esperando una EE de las buenas.
Ufff, es que la historia completa es larga... En resumen:
El DVD español (y el VHS anterior, etc) incluye el montaje de la restauración de 1990, que está basado en un montaje de re-estreno (el de 1949, si no recuerdo mal). Las secuencias de animación en sí están intactas (excepto por la censura, pero eso es otro tema), pero las introducciones de Deems Taylor están recortadísimas. De hecho, la versión íntegra nunca se había podido ver en ningún lugar del mundo desde el estreno original de 1940.
El DVD americano (y el australiano creo que también) recupera ese montaje original de 1940, que incluye diversos minutos más de introducción de la orquesta, el intermedio original, algunos otros momentos adicionales y las introducciones completas de Taylor (al que ahora podemos ver en el escenario, en medio de la orquesta). Son unos cuantos minutos más en total. Eso sí, la censura continua presente.
Puedes decirme cuántos minutos dura esta versión completa? Lo mismo es la que yo tengo. Gracias.