Gracias por todas las respuestas de un foro que se supone que es para estas cosas.
Al final opté por un LG DVX298H, que tiene todo (HDMI, USB, salidas digitales tanto optica como coaxial), y creo que una buena relación calidad/precio, aparte de atractivo diseño.
Los Philips 5960 y 5980 eran mi segunda opción, pero primero por diseño, segundo por que ya tuve uno de la marca y no me gustó, tercero por que mi LCD es LG y cuarto por que solo tienen salida digital coaxial, no me convencieron. La tercera opción, los Toshiba, me parecen feos con ganas, aparte de que no tienen absolutamente nada (ni USB, ni optica...).
Ya contaré mi experiencia por si a alguno le sirve.