Interesante artículo, Abuelo Igor. Yo creo que Poe deja suelta en este breve relato su ironía y su especial sentido del humor, muy presente en sus narraciones en general. En este sentido, la adaptación de Fellini y Zapponi es modélica, aunque evidentemente se aleja de la época y del dibujo que Poe hace de Dammit en el texto.
Solo unas pequeñas precisiones: el film es de 1968, no de 1967, al menos si nos guiamos por su estreno, en el festival de Cannes de ese año mítico. En cuanto a Poe, correspondería referirse a él como de Boston, no de Baltimore, que es la ciudad donde murió.Por lo que respecta a la actriz que encarna la niña diabólica, tal como he apuntado en mi comentario, se trata en los primeros planos de la actriz rusa Marina Yaru, que tenía entonces unos 22 años, mientras que era una niña en los planos generales, al menos según cuenta John Baxter en su biografía de Fellini.
Respecto a los films de episodios, creo que es inevitable que sean irregulares. Mezclar a Vadim, Malle (no Godard) y Fellini en un mismo film puede dar resultados dispares. Si se hubiera realizado ese film que parece que intentó Grimaldi (aunque quizá siempre fue solo un anzuelo bien cebado), no sé qué hubiera salido de la yuxtaposición de Bergman, Welles y Fellini. Pero que sean irregulares, no quiere decir que sean malos ni mucho menos, aunque sí parece inevitable que sean diversos (o muy diversos) entre sí.Por ejemplo, ya comentamos otros casos que contaron con la participación de Fellini, como L'amore in città o Boccaccio '70 (para mí superior a estas Histoires extraordinaires, a pesar también de su irregularidad). En este caso, a mí personalmente el episodio de Vadim no me gusta (por muy fascinante que resulte ver a la Jane Fonda de entonces), y el de Malle me parece que no está a la altura ni de su obra ni del relato en concreto, uno de los mejores de Poe, pero aún así no me parece un mal episodio. Ahora bien, si se tratara de volver a ver el film, creo que me los saltaría y me quedaría solo con el de Fellini.
En cuanto a Las brujas, tengo un DVD (creo que de Resen o similar) de mala calidad. Con Silvana Mangano (esposa del productor, Dino de Laurentiis), que aparece en todos ellos, incluye episodios de Visconti, Pasolini, De Sica (en el suyo actúa Clint Eastwood), Bolognini y Rossi. Pero no lo tengo fresco, tendría que revisarlo, aunque en mi base de datos personal no lo valoré mal.