estaba revisionando la versión estado unidense y sigo pensando que este casting esta equivocado. Fonda pega como un tonto a dos pistolas,el principe no me acaba de gustar o por lo menos no me lo imaginaba asi.La hepburn esta guapisima pero aparte de que la hacen poner de tonta cuando yo la veo mas como una chica ilusionada e inocente,tampoco me acaba de convencer.No se,muchas cosas que hacen que la peli no me parezca completa.
Hombre, puedo comprender que no te guste, e incluso puedo comprender que ahora, todo lo que envuelve a la versión made in Hollywood sea netamente inferior. Pero de ahí a llevar a los infiernos a la película de Vidor me parece algo injusto.
A mí no me parecen malas las interpretaciones ni de Fonda, ni de Hepburn, ni tampoco de Gassman, aunque me pueda parecer chunguilla la de la Ekberg, metida ahi con calzador para satisfacer la voracidad sexual de alguno de los productores. La cinta rusa, que la vi hace huevo de tiempo y por supuesto sin restaurar, y en dos partes en la filmoteca era espectacular, por cuanto todo ese presupuestazo estaba avalado por el aparato del estado Soviético, al modo que los comunista hizo con la superproduccion del polaco Jerzy Kawalerowicz "Faraon", aunque mucho menos densa en su metraje.
Francamente, me resultó muy, muy pesada, aunque su puesta en escena fuera lo más fielmente a la obra de Tolstoi.