Yo es que creo que King Vidor estuvo muy limitado en esta adaptación, más preocupado en que pareciera una obra muy sentimental y rosa que seguir al dedillo la idea inicial de Tolstoi, probablemente por miedo a parecer que alguien creyera que admirase la cultura rusa y por consiguiente el desprecio de Hollywood.