Creo que eso lo hacen ellos... no se si admitirán sugerencias vía mail, pero no estoy del todo seguro. De todas maneras yo ya les he pillado un par de faltas, sobretodo en documentales y pelis poco conocidas (obviamente en pelis minoritarias, si faltara 'El Padrino' seria de traca).

Salu2