Tema: Final Fantasy VII: Advent Children

Sobre el retrado en USA:

Código:

 Over the past couple of weeks, there has been a lot of rumors about release dates, including 1UP.com reporting a delayed release date of November. Prior contact with Square-Enix advised of no previous US release date being announced. Finally, a confirmation from Square-Enix has been given to check the latest issue of Electronic Gaming Monthly for information on the release. Which is the source that 1UP.com had previously reported. So it looks like our clarification has now come. They advise that no collectors edition or special features have yet to be decided on.

Vamos... que aún no hay fechas oficiales para su salida de tierras nipones y que no se ha decidido aún en qué condiciones saldrá... si con una EE como allí... extras... etc.

Por cierto, los que queráis verla YA podéis hacerlo ) no se si me entendéis...

Yo me espero a la versión bonita

Iniciado por ViTo

Por cierto, los que queráis verla YA podéis hacerlo ) no se si me entendéis...

Para más información, dirigíos a ViTo o a un servidor aquí presente con un privado.

Mi copia ya ha salido de play-asia

Que ganassssssssssssss :amor

Yo ya la he visto por el método que todos sabeis.

ESPECTACULAR!!!

Si no podeis aguantar hasta tenerla original podeis echarle un vistazo ya que la calidad del DVDrip es impresionante.

Un saludo.

Yo la veo en 15 min.
Es muy duro tener que esperar hasta el 8 de enero [era cuando salia aquí, no?] con todas las opiniones que estoy leyendo

Es una joya audiovisual en todos los sentidos técnicos, pero argumentalmente hablando deja mucho que desear. Eso sí, flipar fliparéis un rato con las escenas de acción y las batallas "a lo Final".

Y paro ya, que nuestras opiniones digo yo que tendrían que ir a cinefilia...

pero argumentalmente hablando deja mucho que desear

No se hasta que punto, pero de forma moderada, no me importa, con que sea todo muy "FFVII" me vale.

Y crea el post en cinefilia ;) para comentarla a gusto

Si has jugado al FFVII pues lo pillarás todo, supongo, y te gustará más que a mí. Yo es que no he jugado al juego (llamadme hereje, o todo lo que queráis, me lo merezco xD) y amén de ese prólogo del principio, que si no no me llego a enterar ni de la mitad (aunque el argumento del juego ya lo tenía presente).

Por cierto más de uno y de dos lloraréis. ;)

Bueno... tras verlas 2 veces seguidas y estarme hasta las 5 am traduciendo los subtítulos... sólo decir que esta película es la puta hostia :! , o la hostia puta, vaya :alloro .
La única "pega" que la veo es, que los que no hayan jugado al juego y le hayan dedicado horas y horas frikando... no se van a enterar del 75% de la pelí (¡ jodeos Nintenderos Pro-Zelda que pasaron de jugar al Final/ y decididieron perder el tiempo paseando por Irule! ) )
Gráficamente es lo más espectacular que se ha hecho hasta el momento... los personajes no son realistas 100%, pero es que no lo pretenden, la estética manga del juego la conserva y la eleva al máximo exponente... el sonido... la música... las batallas... dios mío... ha superado CON CRECES todas las espectativas que me había hecho.

Los que no quieran verla sub ingles, si os esperáis unas horas ( calculo que sobre las 2300, Deiv, otro colega y yo ya tendremos la versión final) podréis verla en perfecto castellano final-fantasizado para España (porque los de de asia-team... he visto su traducción y es un poco chapucera, ya que traducen casi todo de forma literal del inglés sin tener en cuenta la jerga utilizada en el juego de PSX).
No quiero decir con esto que sea un mal team, todo lo contrario, se lo curran mucho, pero esta vez no les ha quedado muy elegante...
ha sido por ello por lo que decidí subtitularlo por mí mismo con ayuda de 2 colegas, ya que, ¿quién mejor que unmega friki del final7 va a saber las palabras exactas que usaban en el juego ya hace 7 años?

Nada más ... en cuanto tengamos los subs los cuelgo del post (espero que no le moleste a nadie )

Pues eso ya avisarás cuando tengas los subs, según tú, más bien traducidos que los de asia-team. Que aún tengo cara de lelo por el argumento xD.
Por cierto creo que todo esto no tendría que ir en este post, ya que estamos en ediciones/lanzamientos. Si eso, Vito, crea un post en cinefilia, ya que estás más puesto que yo.

Vito lo siento pero esta muy mal eso q dices de asia-team.yo suelo bajarme muchas pelis de su web y se curran cantidad de subtitulos a la semana y la mayoria son de muy buena calidad.con tu comentario has dejao por los suelos el trabajo de toda esa gente q mantiene la web...de chapuceros nada. (q conste q no soy ni colaborador,solo fan)

ah y yo tengo los subs de asia team de final fantasy y son realmente muy buenos.

Lo que ha dicho es que hay varios términos que no se han traducido tal y como se conocen en España por el juego, no que como traductores sean chapuceros.

Un saludo

En Play-asia ya se ha agotado la edición megafriki de 200€... :laleche

Menos mal que se estaban previendo reservas y ventas bajas

Un saludo

¿Se puede comprar aún en algún sitio la edición friki?

Ni en Yesasia, ni en Amazon JP, ni en CD Japan la tienen.

¿Lleva subs en inglés?

Yo me esperaría a que la sacaran por aquí, pero siendo tú... pues eso Ya podrían traer la jodía moto, mola un puñao la figurita.

No me refería a que asia-team sea un mal team, todo lo contrario, se lo curran mucho, pero esta vez no les ha quedado muy ... friki-elegante...

ha sido por ello por lo que decidí subtitularlo por mí mismo con ayuda de 2 colegas, ya que, ¿quién mejor que un mega friki del Final7 va a saber las palabras y expresiones exactas que usaban en el juego ya hace 7 años?

Según pone en la propia página de Play-Asia, trae sub en japonés, pero del inglés no dice nada :?

Al parecer los japos no le han metido subs en inglés.

De todas formas, si la encuentro a un precio medio razonable (en ebay va ya por los 500 dólares) la pillo y ya la customizaré.

Yo creo que me va a dar un infarto:

Correos..., poco menos que gilipollas, como siempre:

Número de envío: ExxxxxxxxJP



Fecha: 13/09/2005



Descripción: El envío ha salido de los procesos operatios de Correos de España, encaminándose al país de destino.



Estado: Salida de Correos de España

No, si se pensarán que envío yo algo a Japón los muy lerdos.

Aunque fijo que lo va a trincar la aduana. No sé que me pasa a mí con Asia que me pillan casi todo. Hubo una temporada que un poco menos, pero hemos vuelto a las andadas.

En cuanto llegue hago un publireportaje fotográfico que ni el de los príncipes en su bodorrio.

Para los que me habéis preguntado por pm, he abierto un post en cinefilia
sobre FF7ACpara comentar la peli y donde podréis encontrar los subtítulos que hemos hecho. Un saludo.

El publireportaje se va a quedar en unas poquitas fotos, porque no estoy como para tirar cohetes.

Encima cabreao, que la aduana me ha clavado 43 euros. Nada, 300 euros que me ha salido la broma. Y encima un poco decepcionado.

Bueno, ahí van:

Todo menos la camiseta y las figuras:

[center:23f06f90b5][/center:23f06f90b5]

Lo que sí que merece la pena de la edición:
[center:23f06f90b5][/center:23f06f90b5]
Hay que montarlo a mano y retirar los adhesivos que protegen los 2 metacrilatos. No es muy complejo, pero aconsejo guantes de joyero para no dejar huellas en las caras internas.

Mu, pero que muy decepcionado por la action:
[center:23f06f90b5]

[/center:23f06f90b5]

Se me ha olvidado hacer una de la camisa y una magnificada del llavero.

La camiseta, como debe ser para japonesa anoréxica loq ue tendré que hacer con ella es cortarla y coserla sobre una mía, porque yo creo que ni me cabe en una pierna.

Personalmente, no recomiendo el desembolso. Lo único bueno, los discos (DVDs y CDs), el poyete de presentación y el llavero. Y pagar 50.000 pelas por ello...

Bueno, más se perdió a finales del XIX...

Por cierto, que me ha tocado la 72.000 larga de 77777.

La camiseta, como debe ser para japonesa anoréxica loq ue tendré que hacer con ella es cortarla y coserla sobre una mía, porque yo creo que ni me cabe en una pierna.

malas noticias :(







:afro