Efectivamente, está ahí. Una vez dentro de la resolución que vayas a utilizar (3840x2160@23hz) le das a optimize, pones una peli durante un mínimo de 30 minutos y después verificas los resultados, debes escoger el que mayor compatibilidad de de.
http://madvr.com/crt/CustomResTutorial.html
Ese es un tutorial en inglés, cualquier duda pregúntame. Te advierto, los JVC son difíciles a la hora de encontrar la custom resolution debido a su lento handshake, pero con paciencia y dedicación se logra.
Si te parece complicado simplemente utiliza en tu gráfica 3840x2160@23hz, no te irá perfecto porque perderás un frame cada hora aproximadamente, pero es verdadero 24p a diferencia de 30hz que nunca deberías utilizar para ver HD 24p. Hay ciertas ediciones que vienen a 24hz en vez de 23.976hz, en esos casos pon 3840x2160@24hz... para no liarte el madvr te lo puede hacer automáticamente si agregas esos valores en el madvr, ejemplo:
Te recomiendo si quieres uhd: 2160p23, 2160p24, 2160p30, 2160p50, 2160p59, 2160p60
Con eso tendrías todas los refrescos y el madvr te lo cambiaría automáticamente según la fuente de vídeo. Por ejemplo, si ves star wars escogería el madvr de forma automática 23hz, si vez macbeth escogería 24hz y si vez billy lynn's escogería 60hz, todas se reproducirían de forma fluida de acuerdo a su refresco nativo.