Hola buenas.
Normalmente lo que se hace en estos casos es editar el primer post (el titulo y obviamente el contenido, reflejando el estado de tu venta, etc…) de tu hilo de venta.
Lo puedes hacer fácilmente en edición avanzada como te he comentado, acudiendo a tu primer post de este hilo.
Por último recordar que el mantenimiento de los hilos de compra/venta es responsabilidad de los foreros (la creación de nuevos post, su mantenimiento y su finalización) moderación se limita a supervisar el cumplimiento de las normas del foro.
Atentamente Moderación.