Aunque el nuevo montaje de El Padrino III me parece que no aporta demasiado, y de hecho tiene algunas transiciones bastante chapuzas, creo que el cambio del título le sienta muy bien a la película.
El Padrino III siempre me pareció que se quedaba pequeña ante las otras, y la inclusión de ese "Epílogo" en el título me gusta, pues creo que apuntala su naturaleza de pequeño apunte final.