Tema: Fritz Lang: revisando sus películas

Iniciado por Alcaudón

Y a la pregunta que hacen las autoridades, "Dios Todopoderoso..., ¿quién tiene tanto poder?", les responde (o mejor, nos responde, dado que Lang enlazará de forma magistral la presentación del personaje con su despedida, como destacaré al final de la crónica) mayestáticamente, "YO".

Que me corrija Alex, pero esa frase no se debería de traducir como "quién tiene tanto poder", sino más bien como "qué poder está en juego" o algo similar, con el significado de "qué poder está detrás de todo esto". La respuesta, eso sí, es inequívoca: "ich".

Iniciado por Alcaudón

- No deja de ser curioso como en el último tramo de la película, cuando asistimos sorprendidos al hecho de que Haig no es un inválido sino que sólo finge serlo, casi parece preludiar el famoso final de SOSPECHOSOS HABITUALES (1995), la mejor película del hoy defenestrado Bryan Singer. -

Ese fingimiento de una discapacidad volverá a aparecer en Die 1000 Augen des Dr. Mabuse, su último film.