Como te ha dicho Sanguita. Y dependiendo de la frecuencia con que se vaya a consultar el correo en ambos equipos puedes jugar con la opción "Quitar del servidor despues de x dias". Así no te tendrás que precupar del mantenimiento tampoco.
Se trata de un portátil y uno de sobremesa. El segundo lo miro prácticamente 2-3 veces al día. El otro muchas veces menos. Mi idea era que si, por ejemplo, veo correo en el de sobremesa y lo borro, que no me salga en el otro, pero que me salgan los que tengo aun sin leer.

Gracias y salu2.