Algún alma caritativa sabe si el audio en Español que incluye la versión de z1 de Elektra es neutro? Gracias<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">
La Justicia como el rayo</p>
Algún alma caritativa sabe si el audio en Español que incluye la versión de z1 de Elektra es neutro? Gracias<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">
La Justicia como el rayo</p>
Pues no, no es neutro, es español de España.
Eso sí, olvídate de mucha espectacularidad en la versión doblada, porque viene en un fabuloso 2.0.
Saludos!
__________________________
Meine Sammlung
</p>
Thanks, entonces casi que ya me hare con la versión de España, que casi seguro que el de aqui si sera 5.1.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">
La Justicia como el rayo</p>
Eins???? que el audio de una peli de FOX en zona1 es de Castellano y no neutro???????
Eso si que es raro.
</p>
Pues ya ha salido en España y no me la he comprado debido a la falta de esas escenas eliminadas y algún que otro extra.
Sabeis si además de audio en Español, lleva subtitulos en castellano? Muchas gracias.
Iniciado por buffyfan
a ver si podeis aclarar esto, pq realmente sí que es RARO RARO RARO.Iniciado por tatoadsl
la edicion Z1 viene en castellano?? confirmado al 100%??
Alucinando estoy con la chapuza que ha hecho FOX con esta edición... algunas cosas son mejor de lo que pensaba, por suerte, pero mejor comento algunas observaciones. Me he hecho con la edición española hace un rato en MediaMarkt a 16,99 €.
La portada no podría ser más simplona. Parece hecha por aficionados: colocas una foto, el logo de la peli, y algunas chorradas por detrás. Además no entiendo lo rematadamente tontos que son los maquetadores al poner el logo de Elektra y al lado entre paréntesis "(Elektra)" en chiquitito, tanto en la parte delantera como en el lomo. ¡¡Ni que fueramos gilipollas!!.
Pero ya entrando en el CD, como ya viene siendo habitual, nos llevamos unas cuantas sorpresas desagradables ANTES de llegar al menú principal:
1) Anuncio de "ahora la ley actúa" (se puede pasar)
2) Anuncio estático para que se denuncie la piratería y blablabla
3) La peor de las sorpresas: un cartel estático recordándote que el DVD que has comprado no es autorizado para alquiler, con una voz que te repite oralmetne el mensaje (larguísimo) y que NO SE PUEDE PASAR.
4) Ahora, nada menos que CUATRO trailers, que eso sí, se pueden pasar: Uno que es una promoción de Fox Home Entertainment, el de X-Men 2 (¿?¿?¿?), El vuelo del Fenix, El escondite y Robots. Con una calidad lamentable, añado.
5) Tras eso, viene el logo de Fox Home entertainment, y después, de foma que NO ENTIENDO, viene una extraña pausa en negro de uns 10 segundos!!
Los menús de la película son muy chulos y me gustan bastante... no son el colmo de la maravilla pero están currados.
Y ahora viene lo más cachondo: las características que vienen en la caja sobre la película (no hay folleto, claro: sólo un catálogo que para más inri es del año pasado) NO SON LAS QUE REALMENTE TIENE. De hecho son MUCHAS MÁS COSAS.
En la caja no pone que tenga extras ni nada, y es mentira. La película viene en Dolby 5.1 en Inglés y Español, y también en Español DTS, pese a que no lo pone por ningún lado.
¿Y cómo que no tiene extras?. Pues claro que tiene, y no están nada mal!!. Son cortos y a todas luces promocionales, pero no está vacía de contenidos.
Los extras son los siguientes:
- Making of (Unos 13 minutos :((( )
- Tres escenas eliminadas, con posibilidad de audiocomentario del director.
- Encarnaciones de electra (Mini-Documental sobre el diseño conceptual de Elektra y su paso a la pantalla)
- Trailer-reportaje sobre Daredevil Director's Cut
Luego, aparte, vienen los trailers de Los 4F, Ice Age 2 y Entre copas (Vaya combinación más rara de películas)
La calidad audiovisual de la película es normalucha. Es decir, que si tiene buena definición, si bien a mi gusto yo no la recordaba tan pobre de colorido y con una nitidez algo rara. El sonido, eso sí, creo que está francamente bien.
En conclusión: una auténtica CHAPUZA de edición en lo referente a la autoría del disco y a la mala información que ofrece la caja. En verdad creo que los señores de FOX salen perdiendo al omitir la mitad de los contenidos de esta edición al verla por fuera. Y mención aparte está el hecho de que te recalquen que esta es una película comprada y sin embargo te la atiborren de trailers (algunos como el de X-Men 2 no pintan NADA a estas alturas y parece relleno ridículo).
Por lo menos la edición no es mala por el precio que tiene, pero en fin...
Namárië
Entonces a pesar de que no indica que tiene extras en la caja realmente si los lleva? Pues entonces mañana mismo paso por la FNAC y me pillo la versión de zona 2, que con lo del vale de descuento de 6 euros, se queda en 13.95.
Hombre, siento decirlo pero es que los extras vienen acordes a la calidad de la película.....que esperabais?? 4 audiocomentarios, y el busto de elektra??
P.D. bueno lo del busto estaria bien....
Hombre, yo no soy un experto, pero yo le pondría un "notable" en calidad. Me parece que tiene un master perfecto, pero también tiene una nitidez un poco rara y una saturación de colores poco vivos. No se si es porque es así (yo no lo recuerdo en el cine), pero en absoluto estamos hablando de una calidad de imagen mala. De hecho está muy bien. Aparte reconozco que sólo la he probado en un monitor de 23 pulgadas a 1600x1200 de resolución y no en mi homecinema de casa (aún estoy en el curro).
Namárië
PD: Es alucinante que la edición no ponga lo del DTS ni los extras. Mosquea bastante comprársela tal y como lo pone por detrás.
Parece una toneria pero lo de entre parentesis es el titulo original de la pelicula, Fox lo hace desde hace muchos años ya, incluso cuando el titulo de la pelicula es el mismo.Iniciado por danoliverm
Si a mi lo de poner el título en VO me parece genial, pero en el caso de una película que tiene el mismo nombre en VO que en VE es un poco idiota... o al menos eso me parece a mi.Parece una toneria pero lo de entre parentesis es el titulo original de la pelicula, Fox lo hace desde hace muchos años ya, incluso cuando el titulo de la pelicula es el mismo.
Namárië
Joooooooder!!
Acabo de descubrir una enorme CAGADA en la edición!!. Los subtítulos cuando hablan en japonés están IMPRESOS EN EL MASTER, y además en INGLÉS!!.
Yo creía que a estas alturas estas cosas no pasaban!!
Namárië
¿Pero la de Z1 es igual que aquí mas el DTS? ¿O tiene mas extras?
¿Hay alguna friki edición? Si hacen una tipo Hellboy con el busto se me caen los huevos al suelo![]()
" I may be a bastard, but I'm not a fucking bastard. "
Creo que si, que la edición de zona 1 tiene los mismo extras que la española. Por lo menos en dvdsoon, no hay ninguna frikiedición.
Acabo de ver Tomb Raider y sucede exactamente lo mismo cuando hablan en ruso y camboyano (o el idioma que sea).Acabo de descubrir una enorme CAGADA en la edición!!. Los subtítulos cuando hablan en japonés están IMPRESOS EN EL MASTER, y además en INGLÉS!!.
El que compre el DVD z1 que aclare lo del español neutro o castellano.
Gracias.
Yo estoy casi seguro que el castellano de la edición Z1 no es el de aquí.
" I may be a bastard, but I'm not a fucking bastard. "
Creo que no lo habéis comentado, pero para Noviembre se prepara un Director´s Cut, similar a que ha salido de Daredevil:
http://www.superherohype.com/news/el...ws.php?id=3070
![]()
[center:765c675442][/center:765c675442]
Me cago en la puta![]()
Pero yo quiero comprarla ya!
" I may be a bastard, but I'm not a fucking bastard. "
Pues yo hare como hice con Daredevil, a pesar de tener ya la versión cinematográfica, me pillare también la del director, la que sale en noviembre.
Gecko, si la quieres ya te recomiendo que la compres en la FNAC, sale muy bien de precio, con el vale de 6 euros que te dan por el VHS, se queda el dvd en 13.95 euros.![]()
Como ya dije en el post de más arriba, el idioma español es el de aquí. A mi también me sorprendió, pero os lo puedo asegurar ya que hace ya bastante tiempo que la tengo.Yo estoy casi seguro que el castellano de la edición Z1 no es el de aquí.
Saludos!
En ese caso me callo![]()
Pensé que era un rumor... :agradecido
" I may be a bastard, but I'm not a fucking bastard. "
El supuesto montaje del director lo van a sacar por aqui??? Me parece que estan tardando demasiao...