Tema: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Z2

Ayer día 23 salía al fin la edición de Selecta de la genial Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, con las siguientes características (según Selecta, claro), y que ya está en mis manos:

Características Especiales :
Menús Interactivos, Selección de Escenas,

· Entrevista con Kenji Kamikaya
· Ficha Técnica
· Ficha Artística
· Ficha de Personajes
· Galería Fotográfica
· Datos de Producción
. Libreto exclusivo

Sonido: DTS, Dolby Digital 5.1
Imagen: 16:9, 1.85:1
Idioma: Castellano, Inglés , Japonés
Subtítulos: Castellano, Inglés, Portugués

Vayamos por partes...Aunque no puedo evaluar correctamente las características de imagen y sonido (por limitaciones de mi tele <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P"> ), la verdad es que en principio parecen estar a la altura. Después de ver el primer episodio, no he encontrado ningún fallo apreciable (repito, con mi limitada tele) y la verdad es que se ve muy muy bien. Según Selecta, la imagen proviene directamente del máster digital, así que en principio no deberían haber problemas.

Por curiosidad, puse un momento la pista de doblaje al castellano...y la verdad, da bastante pena. Aunque bueno, a mi la verdad ni me va ni me viene.

En lo referente a subtítulos, hay varias cosillas. Por un lado, no encontré (al menos en el primer episodio), ningún problema de desincronización o similares. Además, la calidad de la traducción me pareció bastante buena, y muy fácil de seguir. Otra cosa que me gusta es que los subtítulos no aparecen y desaparecen de golpe, sinó que presentan un leve efecto de difumando cuando aparecen y desaparecen...una cosa muy breve, pero que queda muy bien.

Sin embargo, si que encontré distintos errores tipográficos en los subtítulos, sin llegar a ser muy graves, pero ahí están. Y lo que más me molestó, es el juego de nombres que se llevan con Batou, puesto que lo han subtitulado como Bateau, e incluso a veces como Bató...

En fin, hasta aquí la verdad es que sin ser una edición perfecta del todo por estos pequeños detalles, sí que me parece una edición muy buena, posiblemente de lo mejorcito que ha sacado Selecta.

Ahora pasemos a los extras. Según la carátula y el propio menú, incluye una entrevista con Kenji Kamikaya, director de la serie...Pues no, error. Parece ser que Selecta la ha vuelto a cagar, porque en realidad la entrevista que incluye es con Osamu Saka, doblador del jefe Aramaki.

¿Es muy grave este error? Pues depende. Según un folleto que se incluye con el DVD, en cada volumen se incluirá una entrevista (con el director, la dobladora de Motoko, Yoko Kanno, el doblador de Aramaki...), de manera que si en el volumen que debería venir la entrevista con Saka aparece la del director, pues aún, pero lo que sería un gran error sería que repitieran la entrevista, dejando fuera la del director.

En fin, veremos que pasa con esto...¿alguien tiene mail de contacto con la gente de Selecta para preguntarles al respecto?

Y finalmente, en cuanto a presentación, la verdad es que muy buena. La carátula es la misma que la versión original, y además es reversible, teniendo otra carátula alternativa en el reverso. Además, el DVD viene también con un librito de 16 páginas con info sobre la serie, así como también un poster a doble cara (según la info del folleto, cada volumen incluirá un poster).

En definitiva, después de este tostón, creo que aunque desde luego no es una edición perfecta, si que es una edición muy superior a lo que nos tiene acostumbrados Selecta. Sólo queda esperar que se corrijan estos fallos en los siguientes volúmenes (un total de 6), para darle a esta gran serie la edición que merece.

<hr /><span style="color:#617FAC;font-size:xx-small;">Have you ever been hit on the head? </span>

<div style="text-align:center"></div>

</p>

Selecta, en su línea: gazapos en la subtitulación y fallos en los extras... Al menos no mienten en las carátulas como hacían antes, poniendo extras que no existían....

A ver si alguien puede analizar la calidad de imagen...



<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Los Soprano Temp 4 (Z2 ESP) +Expediente X Temp 9 (Z2 ESP) +Star Trek TOS Temp 3 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Hellboy Ed. Col. (Z2 ESP) +Guerreros del Cielo y la Tierra (Z2 ESP) +Star Trek TOS Temp 2 (Z2 ESP)</span></p>

Pues habrá que estar atentos, porque si no la cagan puede ser una edicion muy interesante, y una compra casi obligada...

Yo de momento "evaluaré" el ejemplar de un colega que la tiene, para ver que tal es.

"Cualquier pelicula, o rumor sobre esta, o imagen, o secuencia, o trailer susceptible de comentarse en un post ; es, a priori MALA, mientras no se demuestre lo contrario de forma absolutamente contundente. Siendo esta demostracion, a su vez, susceptible de catalogarse como MALA, y por extension, pues, la pelicula a la que se supedita.

Nanahara dixit".</p>

<blockquote>Quote:<hr>Por curiosidad, puse un momento la pista de doblaje al castellano...y la verdad, da bastante pena. Aunque bueno, a mi la verdad ni me va ni me viene.<hr></blockquote>
Comparado con las impresionantes voces de la pelicula, el doblaje de la serie no es tan bueno. Pero yo no creo que sea tan malo. Justito, pero correcto. Se puede escuchar a diferencia del que primero hizo con Akira para DVD.

<blockquote>Quote:<hr>En lo referente a subtítulos, hay varias cosillas. Por un lado, no encontré (al menos en el primer episodio), ningún problema de desincronización o similares. Además, la calidad de la traducción me pareció bastante buena, y muy fácil de seguir. Otra cosa que me gusta es que los subtítulos no aparecen y desaparecen de golpe, sinó que presentan un leve efecto de difumando cuando aparecen y desaparecen...una cosa muy breve, pero que queda muy bien.<hr></blockquote>
Queda bonito, no lo dudo... pero es practico. Primero, roba atencion el detalle, con lo que no me parece ideal, segundo, cada subtitulo, pierde presencia en patalla de unos instantes, por delante ypor detras, menos tiempo para leer el subtitulo, que depende la velocidad de cada uno...

Yo le heche un vistazo a los subs en la pelicula, que hacen lo mismo. Este tip de subs, pierden un poco la sincronia, si te pilla en una de esas parrafadas tan caracteristicas de GITS. Estoy acostumbradisimo a leer subtitulos, y tenia problemas con estos nuevos.

A ver que opinan los demas, pero importa mas la practicidad que la estetica.

<blockquote>Quote:<hr>Ahora pasemos a los extras.<hr></blockquote>
Mientras mantengan los capitulines de los Tachikoma, vamos bien. Como no los metan...

<blockquote>Quote:<hr>Sólo queda esperar que se corrijan estos fallos en los siguientes volúmenes (un total de 6), para darle a esta gran serie la edición que merece.<hr></blockquote>
¿6 volumenes? Pero no era una serie de 26 episodios. No suelen ir las series de 26 en 5 dvd-s (ver Love Hina, Karekano). ¿Cuantos episodios van por disco. Quizas merezca la pena un disco mas si el DTS cumple, porque si metemos un episodio mas al disco, con tanto sonido...

Hombre, Wolf Rain son 6 dvd-s, pero es que han metido los episodios especiales y son 30 en total.

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>

<blockquote>Quote:<hr>Yo le heche un vistazo a los subs en la pelicula, que hacen lo mismo. Este tip de subs, pierden un poco la sincronia, si te pilla en una de esas parrafadas tan caracteristicas de GITS. Estoy acostumbradisimo a leer subtitulos, y tenia problemas con estos nuevos.<hr></blockquote>

Bueno, yo al menos no tuve ningún problema con los subs del primer episodio. Ya digo que es algo muy leve, no me pareció problemático...habría que el resto de episodios.

<blockquote>Quote:<hr>Mientras mantengan los capitulines de los Tachikoma, vamos bien. Como no los metan...<hr></blockquote>

Tranquilo, que también vienen incluídos! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/happy2.gif ALT=":DD">

Sobre los 6 volúmenes, yo también lo veo un poco raro, la verdad...pero bueno, ahora me estáis haciendo dudar, lo confirmaré luego en casa. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/uhoh.gif ALT=":ein">

Y repito la cuestión...¿alguien sabe de algún mail de contacto de la gente de Selecta? Es que no consigo encontrarlo por ningún lado, y me gustaría mandarles uno para preguntar por posibles correcciones de estos problemas.

<hr /><span style="color:#617FAC;font-size:xx-small;">Have you ever been hit on the head? </span>

<div style="text-align:center"></div>

</p>

Con los subtítulos que aparecen por fundido tampoco estoy muy de acuerdo. Recuerdo que algún DVD (que ahora que recuerdo también era de anime) los tenía también así y aunque al principio la cosa hacía gracia y le daba un toque de elegancia, a la larga te dabas cuenta de que entorpecía en un 10% el seguimiento de los diálogos.

Colores, tipos de letra, efectos de aparición... Naaaa. Los subtítulos tienen que ser lo mas asépticos posible y pasar desapercibidos en la medida de lo posible. Cualquier aditivo (bajo mi punto de vista), está de más.

En cuando a la edición de Ghost in the Shell... parece interesante. Estoy casi seguro de que ese DTS será como los de Filmax, pero no estaría de mas algún comentario de alguien que lo haya probado. Aunque ahora que lo pienso seguramente ese DTS será en castellano, por lo que mi interés pasa a ser nulo.

En resúmen, alguna que otra opinión mas a favor y me planteo la compra. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Colores, tipos de letra, efectos de aparición<hr></blockquote>

Y tanto, a pesar de que muchas veces hacen un trabajo digno de alabanza, los subs disneyanos de los fansubs de anime me ponen de los nervios...

<hr /><div style="text-align:center"></div></p>

Alguien puede comentar la calidad de imagen, please...
Estos días estoy viendo Last Exile (Z1), que tiene un master digital y se ve increíble, un 10... En las reviews de Z1 de Ghost in the Shell también le dan una puntuación muy alta, así que como Selecta la cague en este aspecto, compraré la versión de Z1...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Los Soprano Temp 4 (Z2 ESP) +Expediente X Temp 9 (Z2 ESP) +Star Trek TOS Temp 3 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Hellboy Ed. Col. (Z2 ESP) +Guerreros del Cielo y la Tierra (Z2 ESP) +Star Trek TOS Temp 2 (Z2 ESP)</span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A>* fecha: 24/2/05 17:21

<blockquote>Quote:<hr> Aunque ahora que lo pienso seguramente ese DTS será en castellano, por lo que mi interés pasa a ser nulo.<hr></blockquote>

DTS y 5.1 en los 3 idiomas: inglés, japonés y castellano.



<hr /><span style="color:#617FAC;font-size:xx-small;">Have you ever been hit on the head? </span>

<div style="text-align:center"></div>

</p>

Lo que me temo es que sea (como es habitual) un master pasado de NTSC a PAL a lo bruto. Es decir, con imágenes dobles (ghosting). Ójala, con esto de que el master es digital, me equivoque.

</p>

Yo dije en la senda que estoy comprando la serie en Z1 porque las specials de allí traen más cosas, de momento tengo las 3 primeras (con la 4 y la 5 en camino) y me han traido 2 cds con la BSO y una camiseta.

Las specials en Z1 vienen en DOS DVD-9, uno con los capítulos en DD5.1 y otro con DTS 6.1, intentaré calcular los bitrates esta noche y los posteo para poder comparar con la de aquí. No se si meter todo en un DVD hará que se resienta la imágen (que 6 pistas son muchas pistas). Por lo que dice Visitor, no lo hace, pero bueno, con los bitrates comparamos.

Al final, lo de sacarlo en 6 discos será para aprovechar las portadas de Z1, ya verás... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Bueno, yo al menos no tuve ningún problema con los subs del primer episodio. Ya digo que es algo muy leve, no me pareció problemático...habría que el resto de episodios.<hr></blockquote>

Haber, yo GITS SAC he visto dos episodios y en VE porque no es estaba con fuerzas para una VOS, porque un amigo me dejo GITS EE.

Yo comentaba que tuve problemas en uno de los parrafones de GITS. No hize mas que hecharle un vistazo porque quiera comprobar la edicion, que la pelicula me la se casi al dedillo. La escena de la barca, cuando ha hecho submarinismo, tiene un buen dialogo. Pues tuve problemas hay.

Estoy acostumbrado a subtitulos problematicos. En el cineclub ya me he tenido que enfrentar a subtitulos blancos sin reborde que en las escenas claras se confunden con la imagen, a una copia de Ciudadano Kane tan destrozada, que por cada bloque de 2 frases, por el roce, tenia dos letras menos... y aun asi, me las ingenio.

Pues aun conociendome el dialogo, aun estando acostumbrado, tuve problemas con los de GITS en esa escena. Al final de la escena acaban perdiendo sincronia, por la acumulación de decimas de mas que ha necesitado cada bloque de subtitulacion.

En escenas cortas, o con pausas entre dialogos, no se llega a apreciar desfase, pero en parrafadas, si.

El primer episodio, no tiene semejantes parrafadas, es bastante tranquilico, por eso no se aprecia.

Sigo pensando, que esos efectos, distraen, y ademas, este, hace que el subtitulo este menos tiempo del que podria estar, con los problemas de lectura que puede ocasionar.

Me gustaria mandarles un mail a los de Selecta... pero tienen de nuevo la pagina en construccion.

En hacer bien las ediciones no gastan tiempo, pero en cambiar la web cada no mucho si...<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sick2.gif ALT=":enfermo">

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>

¿Cómo anda de imagen la versión de Z1, Frikindor? Porque está visto que en Selecta no se puede confiar, me huele a edición chapuza, así que me compraré la de Z1...
Subtítulos en inglés, ¿no?


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Los Soprano Temp 4 (Z2 ESP) +Expediente X Temp 9 (Z2 ESP) +Star Trek TOS Temp 3 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Hellboy Ed. Col. (Z2 ESP) +Guerreros del Cielo y la Tierra (Z2 ESP) +Star Trek TOS Temp 2 (Z2 ESP)</span></p>

Gracias por la info Frikindor, voy a ver como anda de precios en Z1...
Es que hace poco he comprado Last Exile en Z1 y qué maravilla: calidad de imagen 10, caja para meter los volúmenes, carátulas metalizadas, folleto en cada DVD con ilustraciones de las naves, muñeco con pedestal, alfombrilla de ratón... Y claro, ves las cutreediciones que salen aquí, y aunque me gusta apoyar el mercado nacional, comienzas a leer cosas como subtítulos con fallos y demás, y se te quitan las ganas... Y me apuesto a que Selecta habrá metido algún fallo en la imagen, o habrá reducido la calidad de la misma, es marca de la casa...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Los Soprano Temp 4 (Z2 ESP) +Expediente X Temp 9 (Z2 ESP) +Star Trek TOS Temp 3 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Hellboy Ed. Col. (Z2 ESP) +Guerreros del Cielo y la Tierra (Z2 ESP) +Star Trek TOS Temp 2 (Z2 ESP)</span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A>* fecha: 25/2/05 0:49

La imagen de Z1 está muy bien, aunque tengo que decir que no he tenido todo el tiempo que quería para disfrutar la serie por motivos de tiempo.

Hoy me ha pillao mal para lo de los bitrates, a ver si este finde tengo más tiempo y me lo curro.

La ventaja de Z1 respecto a la de Z2 creo que son las special editions, que traen cosas de más. Las dos BSO's de Yokko Kano son <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laleche.gif ALT=":laleche"> , y la camiseta <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mola.gif ALT=":mola"> . Aunque aún no se que traerán la 4 y la 5... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sad3.gif ALT=":(((">

<blockquote>Quote:<hr>Subtítulos en inglés, ¿no?<hr></blockquote>
Sip...

Por cierto, antes mentí vilmente y dije que era DTS6.1 cuando es DTS5.1 <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina"> . Aun así, el DTS japo es de lo mejor que he oido para ser una serie de televisión...<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas">

</p>

Yo también la estoy pillando en Z1 y está de muerte!!!! y Barata... y la camiseta es XL!!! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palomitas.gif ALT=":palomitas">

Aquí en DVDSoon

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smoking.gif ALT=":cigarrito">

</p>

Por cierto... ¿en dónde encaja la serie con respecto a las dos películas? ¿Antes, después, entre medias?


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Los Soprano Temp 4 (Z2 ESP) +Expediente X Temp 9 (Z2 ESP) +Star Trek TOS Temp 3 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Hellboy Ed. Col. (Z2 ESP) +Guerreros del Cielo y la Tierra (Z2 ESP) +Star Trek TOS Temp 2 (Z2 ESP)</span></p>

En teoría la serie tendría lugar antes de la primera película.

Y por cierto, gracias a Frikindor, al final me he pillado los 3 primeros volúmenes en DVDSoon...SI es que siempre me haces lo mismo! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

Hace ya tiempo que pensaba en pillarlas...lo que pasa que eso de leer GITS en inglés siempre es un poco complicado, pero bueno.

Ahora la pregunta es...¿alguien sabe algún truco para devolver al FNAC mi copia abierta de Selecta? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

<hr /><span style="color:#617FAC;font-size:xx-small;">Have you ever been hit on the head? </span>

<div style="text-align:center"></div>

</p>

Pero la edición de selecta no esta tan mal, ¿no?

Es que yo paso de complicarme la vida con los subs en ingles de la Z1 y prefiero comprarla aqui (si no tuviera nada grave, claro).



Saludos!!!!

</p>

Realmente, no creo que esté mal, de hecho, posiblemente sea de las mejores ediciones de anime publicadas aquí.

Simplemente, la edición Z1 es mejor, con unos extras cojonudos y más barata. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> De verdad, si he esperado hasta ahora ha sido por ver que hacía Selecta, pero parece que al final tendré que practicar inglés...<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

Y nada, que ya tengo en camino los 3 primeros volumenes Z1, con sus respectivas BSOs y camiseta! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> (Y al haberme hecho la fidelity card, de regalo, Blade Runner Director's Cut y The Incredibles! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mola.gif ALT=":mola"> )

<hr /><span style="color:#617FAC;font-size:xx-small;">Have you ever been hit on the head? </span>

<div style="text-align:center"></div>

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Y por cierto, gracias a Frikindor, al final me he pillado los 3 primeros volúmenes en DVDSoon...SI es que siempre me haces lo mismo! <hr></blockquote>
Es un placer hacer que los foreros se gasten sun euros...<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/devilish.gif ALT=":]:D"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/victory.gif ALT=":gano">

</p>

gueno gueno, pues yo creo que tambien me voy las voy a pillar en dvdsoon pero antes unas preguntillas, que es eso de la fideli card?, cuanto seran mas o menos de gastos de envio por los 3 primeros volumenes?, y ya pa terminar una foto de la camiseta no taria nada mal ^_^.

enga salu2.

</p>

La fidelity card es una tarjeta virtual (no existe físicamente) que ofrece DVD Soon. Cuesta treinta y pico euros al año y a cambio los gastos de envío son gratuitos, tienes un descuento del 5% en todas las compras (en ciertos títulos o en ciertas fechas sube hasta el 14, el 25 o el 50% de descuento), y sumas puntos para canjear por regalos. Además, si te la sacas ahora te regalan el DVD de Los Increibles y otra peli...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Los Soprano Temp 4 (Z2 ESP) +Expediente X Temp 9 (Z2 ESP) +Star Trek TOS Temp 3 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Hellboy Ed. Col. (Z2 ESP) +Guerreros del Cielo y la Tierra (Z2 ESP) +Star Trek TOS Temp 2 (Z2 ESP)</span></p>

Te lo confirmo de primera mano: los 3 primeros volúmenes (ediciones especiales, claro) + Fidelity card + envío prioritario = 88€ (más o menos) (y claro, además puedes elegir 2 DVDs más de regalo, a elegir entre unos cuantos...pero vamos, The Incredibles está muy bien, no? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)"> )

<hr /><span style="color:#617FAC;font-size:xx-small;">Have you ever been hit on the head? </span>

<div style="text-align:center"></div>

</p>

En el último día de rebajas me faltaba una película para hacer un trío en el 35% de ECI, así que como no tenía nada más a mano me he ablandado y he cogido el volumen 1 de Ghost in the Shell: Stand Alone Complex... Y la verdad, nunca pensé que diría esto de una edición de Selecta Visión pero... ¡qué maravilla! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laleche.gif ALT=":laleche">

Sólo lo he probado 10 minutos, pero a primera vista es, con diferencia, la mejor edición de una serie de anime que ha salido en España....
Los regalitos son una copia de las ediciones de Jonu: carátula reversible, miniposter de doble cara, y libreto de 16 páginas con la historia de la serie.
La edición en sí, parece muy cuidada: los menús son bonitos y están bien animados, y trae algún extra en forma de entrevista, pero lo mejor es la calidad de imagen y sonido. La imagen es fantástica, se nota que proviene de un master digital: no he visto ningún fallo, y la estabilidad y el detalle son estupendos. A años luz de cualquier otra edición de anime española. Pero es que el español en DTS también es estupendo (sabiendo que es una serie de televisión), con buenos efectos por los 5 altavoces envolventes no sólo cuando hay tiros o peleas, sino con ruido ambiental (el tráfico, la lluvia, los ordenadores en los despachos, etc). Y cambiando de español a japones DTS al vuelo los efectos son los mismos, así que no han "capado" el audio al meter el doblaje.
Los subtítulos es cierto que se desincronizan un pelín en algunos momentos, pero se puede seguir bien.

En resumen, ya digo, en un primer vistazo, es una edición estupenda que nadie debería perderse. Esperemos que sirva de borrón y cuenta nueva para Selecta, y a partir de ahora todas sus ediciones mantengan este nivel de calidad, especialmente en el tema de audio y video, que era una de sus asignaturas pendientes...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Los Soprano Temp 4 (Z2 ESP) +Expediente X Temp 9 (Z2 ESP) +Star Trek TOS Temp 3 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Hellboy Ed. Col. (Z2 ESP) +Guerreros del Cielo y la Tierra (Z2 ESP) +Star Trek TOS Temp 2 (Z2 ESP)</span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A>* fecha: 28/2/05 23:05