Re: Sam Peckinpah: revisando sus películas
RANDOLPH SCOTT: No te preocupes, Steve. Yo haré el trabajo igual que tú lo hubieras hecho.
JOEL McCREA: De eso estoy seguro. Lo que siento es que, por un momento, olvidaste que eras mi amigo.
O
REVISANDO LA FILMOGRAFÍA DE
SAM PECKINPAH (1925-1984) / PARTE II:
02. RIDE THE HIGH COUNTRY (1962, DUELO EN LA ALTA SIERRA)
Director: Sam Peckinpah.
Ayudante de dirección: Hal Polaire.
Producción y distribución: Metro-Goldwyn-Mayer, Inc.
Productor: Richard E. Lyons.
Guión: N. B. Stone, Jr.
Dirección artística: George W. Davis y Leroy Coleman.
Fotografía: Lucien Ballard (
CinemaScope (
Panavision) y
Metrocolor).
Asesor de color: Charles K. Hagedon.
Música: George Bassman.
Montaje: Frank Santillo.
Reparto: Randolph Scott (Gil Westrum), Joel McCrea (Steve Judd), Mariette Hartley (Elsa Knudsen), Ron Starr (Heck Longtree), Edgar Buchanan (El juez Tolliver), R. G. Armstrong (Joshua Knudsen), Jenie Jackson (Kate), James Drury (Billy Hammond), L. Q. Jones (Sylvus Hammond), John Anderson (Elder Hammond), John Davis Chandler (Jimmy Hammond), Warren Oates (Henry Hammond).
Duración: 1 h 33 m 48 s.
Rodaje: del 16 de octubre al 22 de noviembre de 1961.
Estreno: 9 de mayo de 1962.
DUELO EN LA ALTA SIERRA es no sólo la primera gran película de su autor (y, lógicamente, su primer gran western) sino que, en mi modesta opinión, se configura como una de sus obras clave no tanto porque revele en buena medida los ejes temáticos sobre los que vertebrará su obra futura sino porque es una inteligente amalgama entre el western más clásico (es ineludible citar la presencia de dos astros del género como son Randolph Scott (1898-1987) y Joel McCrea (1905-1990) que ya estaban en el ocaso de sus carreras) y ese western crepuscular que ya empezó a asomar a finales de los años ‘50 y que en la década de los ‘60 sería la principal corriente tanto en Hollywood como, especialmente, allende sus fronteras.
1962 sería el año en que se estrenarían tres títulos aparentemente disímiles (más en la forma que en el fondo) como fueron EL HOMBRE QUE MATÓ A LIBERTY VALANCE de John Ford, la película hoy comentada y LA CONQUISTA DEL OESTE de Henry Hathaway, John Ford y George Marshall.
Mientras que Ford con EL HOMBRE rodó su último western auténticamente personal (aunque en mi modesta opinión EL GRAN COMBATE (1964) debería ser tomado en mayor consideración – en breve espero poder comentarlo en “el otro rincón”… -) volviendo al blanco y negro y usando actores bastante más mayores que los personajes que encarnan (algo buscado por el director pero que siempre me ha causado extrañeza), Peckinpah retomaría ese tono crepuscular y el uso de actores igualmente veteranos (y además auténticas estrellas del género) pero en un tono más luminoso gracias al uso del color y de la pantalla ancha. Frente a ellos la superproducción LA CONQUISTA pretendía volver a aquellos días en los que se forjó la joven nación norteamericana, cuando los pioneros abrieron las primeras rutas hacia el Oeste y todos los obstáculos a los que se tuvieron que enfrentar, eso sí, todo ello rodado en el aparatoso (y caro) Cinerama de la época.
Las tres propuestas coinciden, no obstante, en destacar el hecho de lo inevitable del paso del tiempo y de la imposibilidad de recuperar ese paraíso perdido que fue el Oeste que conocieron los pioneros (y que tan bien narró el escritor A. B. Guthrie, Jr. en su magnífica novela BAJO CIELOS INMENSOS (1947) (Valdemar / Frontera / 2014) espléndidamente llevada a la gran pantalla por el gran Howard Hawks en RÍO DE SANGRE (1952)).
Y es que incluso el título original, Ride the HIGH COUNTRY, nos remite al de películas míticas como Along the GREAT DIVIDE, Across the WIDE MISSOURI, The BIG SKY, The FAR COUNTRY, The BIG COUNTRY o The WONDERFUL COUNTRY.
Como el compañero mad dog earle se encargará de desgranar la trama de la película me centraré yo más en comentar aquellos aspectos que me gustan de la película (los más, todo hay que decirlo) pero también las pequeñas imperfecciones que impiden que sea, como GRUPO SALVAJE, una obra maestra del género.
Y lo primero que hay que decir es que aunque el guión venga atribuido en los títulos de crédito a N. B. Stone, Jr. (un guionista básicamente de series de televisión) el mismo fue reescrito por William Roberts (a quién debemos los libretos de dos excelentes obras del género, FURIA EN EL VALLE (1958) de George Marshall y LOS SIETE MAGNÍFICOS (1960) de John Sturges (con una ayudita de Akira Kurosawa…)) y especialmente por el propio Peckinpah (Lyons y McCrea estimaron que el director reelaboró el 80% de los diálogos y eso que cuando se le ofreció el proyecto manifestó que el libreto era magnífico (¡!)). El director (que sólo cobró 12.000 dólares por dirigirla) cambió igualmente el final dado en el original Westrum moría al tratar de salvar a su amigo (algo, por otra parte, habitual en las películas de la época pero que directores como Budd Boetticher ya se habían encargado de desmontar).
- Si Peckinpah no aparece acreditado fue debido a la normativa de la Writers Guild of America que impedía acceder a tal condición si no se había intervenido en al menos el 50% de la construcción del guión -
Y si THE DEADLY COMPANIONS fue el inicio de la constante lucha del director con los productores que determinaría buena parte de su trayectoria (y, tal vez, lo corto de su filmografía), lo cierto es que en este caso las relaciones de Peckinpah con Sol C. Siegel, el vicepresidente a cargo de la producción de la MGM (1958-1962), fueron excelentes. La película no sólo se ajustó casi milimétricamente a los días de rodaje previsto sino también al presupuesto asignado (unos modestos 813.000 dólares). Y tanto productor como director quedaron muy satisfechos del montaje (o sea que los escuetos 94 minutos de la cinta no se deben a ningún tipo de recorte sino a un mutuo acuerdo entre el productor y el director). Pero…
… no todo iba a ser un lecho de rosas. Y es que debido al fracaso financiero de alguna de las grandes superproducciones supervisadas por Siegel (al que, por cierto, también debemos dos de los mejores melodramas de Vincente Minnelli, COMO UN TORRENTE (1958) y CON ÉL LLEGÓ EL ESCÁNDALO (1960)) como los remakes de CIMARRÓN (1960), LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS (1962) o REBELIÓN A BORDO (1962), a los que ni el colosal éxito de BEN-HUR (1959) pudo sacar de la debacle, provocaron el fulminante despido del ejecutivo ordenado por el presidente de la compañía, Joseph R. Vogel (1956-1963).
Vogel, una vez visto el montaje dado por definitivo, comentó que era la peor película que había visto en su vida y estaba decidido a que no se estrenara. Sin embargo, la mera necesidad de rentabilizar la inversión en ese mar turbulento en que se habían convertido las finanzas de la MGM finalmente hizo que la misma viera la luz, eso sí, en un programa doble - y ocupando la parte baja del mismo -, junto a LOS TÁRTAROS (1961), una co-producción italo-yugoslava protagonizada por Victor Mature (¡!), el 20 de junio de 1962.
Curiosamente a la película no le fue nada mal dado que sólo en los EEUU recaudó cerca de 2.000.000 de dólares. Y en Europa el éxito fue todavía superior (en Reino Unido se tituló GUNS IN THE AFTERNOON que era, por cierto, el título original del guión de Stone) además de ganar varios premios internacionales.
Desde luego la prima película personal de Peckinpah tuvo un nacimiento ciertamente peculiar, no sólo por la revisión a fondo del libreto del director sino por lo relativo a sus dos protagonistas.
Aunque Scott y McCrea no habían trabajado nunca juntos y se respetaban mutuamente el orden en los títulos de crédito se decidió echando una moneda al aire (¡!).
Igualmente y esto es mucho más determinante, los papeles fueron intercambiados. Originalmente Scott iba a interpretar a Steve y McCrea a Gil pero un par de semanas antes de iniciar el rodaje este último llamó a Lyons para comunicarle que no quería hacer la película porque no quería hacer de malo. Lo más curioso es que Scott tampoco estaba a gusto con el papel de héroe y, por tanto, no tuvo ningún inconveniente en que ambos intercambiaran sus respectivos papeles. Scott había aprendido por su trabajo con el director Budd Boetticher (de 1956 a 1960) que los mejores papeles recaían en los villanos (léase Lee Marvin en SEVEN MEN FROM NOW, Richard Boone en THE TALL T, etc.), algo que él siempre había aceptado con naturalidad dado su siempre caballeresco comportamiento tanto dentro como fuera de la pantalla.
Si antes hablábamos de 1962 por su carácter de bisagra entre el western más clásico y la vertiente crepuscular que vendría a continuación, 1946 sería, curiosamente, un año decisivo en la carrera de ambos astros dado que a partir de entonces ambos se dedicarían en exclusiva al western (39 películas en el caso de Scott y 29 en el caso de McCrea).
- ABILENE TOWN (1946, LA CALLE DE LOS CONFLICTOS) de Edwin L. Marin -
- THE VIRGINIAN (1946) de Stuart Gilmore -
- Y aunque McCrea intervino en algunos títulos de calidad (LA MUJER DE FUEGO (1947), JUNTOS HASTA LA MUERTE (1949), STRANGER ON HORSEBACK (1955) o WICHITA (1955)) fue Scott quien con sucesivas colaboraciones con Ray Enright (5 títulos), Edwin L. Marin (7 títulos), André De Toth (6 títulos) y, especialmente, Budd Boetticher (7 títulos) lograría un mayor éxito, convirtiéndole, de hecho, en uno de los actores más ricos de Hollywood (cuando murió su fortuna se calculó que ascendía a más de 100 millones de dólares). -
Como ya comentaba arriba me centraré únicamente en aquellos aspectos de la película que a mi juicio la hacen merecedora de ocupar un lugar de privilegio dentro de la etapa final de lo que podemos considerar el western clásico.
Muchos de los temas que luego serán centrales en la obra más personal del director ya están presentes en ésta, su segunda película:
- La vejez y la soledad del héroe.
- Su inadaptación a los nuevos tiempos.
- Su sentido del honor.
- La violencia sin sentido.
- La amistad.
- La redención a través del sacrificio.
La magnífica escena inicial, con un Judd (un espléndido Joel McCrea (ya lo dije en mi comentario de ENVIADO ESPECIAL…)) que piensa ingenuamente que es a él a quién van dirigidos los vítores y aplausos de la multitud nos hablan del carácter bondadoso del personaje y de su inocencia.
- Podríamos encontrar ciertas concomitancias entre esta escena y otra similar aunque totalmente opuesta como es el magnífico inicio de GRUPO SALVAJE con la llegada de la banda dirigida por William Holden al pueblo en el que pretender robar el banco.
Igualmente la aparición de ese automóvil que está a punto de atropellar a nuestro protagonista tiene una más que evidente relación con el final de la maravillosa LA BALADA DE CABLE HOGUE. -
Aquí coincido con el amigo Fletcher en que el personaje del joven Longtree (Ron Starr) no está tan bien elaborado como el de sus dos acompañantes y que sirve, básicamente, de contrapunto romántico para la protagonista femenina, Elsa (la bella Marietta Hartley – buen apunte, amigo Earle, no me había dado cuenta de su papel en MARNIE, LA LADRONA -) aunque también su cambio de actitud tanto frente a ella como a Judd a medida que transcurra la historia hará que el traidor Westrum se decida finalmente a ayudarles en el tiroteo final.
La divertida escena del encuentro entre Judd y y Gil, auténticamente deliciosa, podría ser un homenaje al Buffalo Bill encarnado por Joel McCrea en la excelente AVENTURAS DE BUFFALO BILL (1944) de William A. Wellman, una de las primeras películas proindias del Hollywood clásico y que debería ser objeto de una urgente revisión.
La sóla mención de los 250.000 dólares deja estupefacto a su antiguo amigo quien no se hará de rogar ante la posibilidad de hacerse con tan sustancioso botín.
Igualmente es espléndida la escena en la que Steve se presenta ante los banqueros (unos improbables padre e hijo – difícil distinguir quién es quién -). El gesto de éste de encerrarse en el baño para poder leer el contrato, de forma que sus empleadores no se den cuenta de que su vista ya no es lo certera que era, es enternecedor.
Y aunque la valor del oro a transportar desde la mina hasta el pueblo haya disminuido considerablemente (ahora son 20.000 dólares) Judd se mantendrá fiel a la palabra dada – un tema central en la película y determinante en su tramo final – y aceptará el trabajo por la “exorbitante” cifra de 40 dólares diarios, 20 para él y otros 20 para sus dos ayudantes.
La escena de la pelea en la cantina, peaje necesario en todo western que se precie, es simpática y demuestra la notable vis cómica de dos veteranos como Scott y McCrea que parece imposible que nunca antes hubieran trabajo juntos dada la excelente química que hay entre ellos.
Y aunque el personaje de la chica parece un pegote innecesario lo cierto es que es un primer esbozo de ese otro Peckinpah, romántico hasta la médula que sólo podremos atisbar en alguno de sus títulos (especialmente la mencionada LA BALADA DE CABLE HOGUE o en menor grado LA HUIDA).
Ese padre furibundo lector de la Biblia (es espléndido – por socarrón - el combate dialéctico entre el señor Knudsen (R. G. Armstrong, uno de los habituales del director) y Steve) que siente un amor ciertamente incestuoso por su hija y que le equipara en cierto modo a ese otro predicador encarnado por David Warner en LA BALADA…
De hecho es más que evidente que la razón por la que Elsa abandona su hogar no es tanto por casarse con Billy (James Drury) o por haberse enamorado de Heck sino por huir de ese amor obsesivo de su padre hacia ella.
La llegada al miserable poblado de mineros y la aparición de los hermanos Hammond parece el elemento capital que faltaba en el universo de Peckipah y que entronca con lo que la mayor parte del público entiende por una película de su director: el gusto por la violencia más brutal y exacerbada (aunque todavía sin el empleo de la cámara lenta, sello distintivo de su director).
- Por cierto, se (sobre)entiende que son los Hammond los que se encargan de robar el oro en bruto que sale de las minas aunque nunca se mencione y ni siquiera el director indique nada sobre el particular. -
El trato sufrido por la joven e inocente Elsa ya recuerda la que es probablemente la escena más turbadora de toda la filmografía de su director: la violación (¿consentida?) de la protagonista encarnada por la turbadora Susan George en la violenta PERROS DE PAJA.
Y ese acto de dignidad que supone su rescate por parte de los que la llevaron hasta el poblado minero para que se pudiera casar será lo que provoque la matanza final.
Una historia de una ida y de un regreso y que servirá para que uno de los dos protagonistas por fin recupere su estima y recuerde su amistad por su amigo lo que hará que el sacrificio de éste no haya sido en vano.
El regreso a la granja de los Knudsen, con ese padre que parece rezar concentrado (y que, no sé por qué, me ha recordado al final de la magnífica BEAU GESTE (1939) de (¡oh, cielos) William A. Wellman) nos llevará al tramo final de la historia
Y creo que incluso el recalcitrante pero querido amigo Alex Fletcher reconocerá que el final de DUELO EN LA ALTA SIERRA es un ejemplo perfecto del talento de su director y en mi modesta opinión sólo igualado (que no superado) por el de su gran obra maestra GRUPO SALVAJE.
Y no es descabellado relacionar ambos títulos dado que será finalmente la amistad (entre Gil y Judd o entre Pike (William Holden) y Dutch (Ernest Borgnine) – en este caso, incluso algo más que amistad, al menos del lado del segundo -) la que acabe por inclinar la balanza del lado del deber y del honor.
Un duelo, magníficamente filmado por Peckipah, que sitúa a los contendientes en los extremos del encuadre (no lo he comentado antes pero es necesario resaltar la excepcional labor del gran operador Lucien Ballard en la primera de sus cinco colaboraciones con el director) aprovechando la anchura que le proporcionaba el formato
Panavision (que no
CinemaScope, como aparece en los títulos de crédito por motivos meramente contractuales).
Al inicio del comentario he puesto parte de los hermosos diálogos del film y ahora al final me gustaría acabar con otra parte:
JOEL McCREA: ¿Cuánto crees que vale esto? ¿1.000 dólares por tiro recibido?
RANDOLPH SCOTT: Sí.
J M: Pues esos tipos me han hecho rico. Porque me han acribillado a balazos.
O
tal vez el más bello pese a su sencillez:
R S: Volveremos a vernos.
Y esa mirada final de Judd hacia las montañas, el HIGH COUNTRY del título original, sin duda uno de los planos más bellos que nos ha legado el género.
Si con su despedida Gil reconoce que también su tiempo está próximo a extinguirse, Judd parece recordar en esa dolorida mirada aquellos tiempos en los que fue feliz y ahora tan lejanos le parecen.
Un hermoso final para un espléndido western, sin duda una de las cimas de su autor y que tan sólo lograría superar, en mi modesta opinión, en GRUPO SALVAJE, la película más mítica (y con razón) de su autor.
Feliz noche a todos.