He estado revisando la parte media de los episodios 5 y 6 (no he visto todo el tramo seguido, pero sí haciendo saltitos pequeños y muy continuos), y centrándome en las escenas que transcurren en interiores, en donce aparece "mobiliario", y no he visto nada raro. También puede ser que el trozo en donde aparezca el error, lo haya pasado por alto. Si alguien que tenga esa primera edición en donde notaste el error, pude dar datos concretos del tiempo exacto, te lo compruebo sin ningún problema.
Yo pienso que si es un error muy leve, no se habrán molestado de corregirlo en sucesivas reediciones.
En cuanto a la serie, sí que me parece una buena serie, pero no tanto como soberbia. También he de decir que adquirí esta miniserie, no por el personaje de Goya en sí mismo, sino por la época en que todo transcurre (la Guerra contra los franceses), una epoca que me interesa especialmente, sobretodo en lo que concierne al aspecto bélico. Y en este aspecto me satisface más , y por tanto calífico de soberbia, la de "Los desastres de la guerra" (más centrada en la guerra en sí, y que curiosamente, tambien cuenta en el prólogo de cada capítulo con un breve monólogo ficticio , de Goya, aunque esta vez encarnado por gran Paco Rabal).