MMM vamos a ver...

Yo tengo un grabador con disco duro Philips conectado al decodificador (no digital) de Auna, lo hago a través de euroconector.

La grabación se hace directamente desde el decodificador, y que yo sepa, directamente no hay ninguna forma de hacer que el decodificador te grabe un canal mientras ves otro en la tele cuyo origen venga del decodificador.

La calidad no se resiente por venir del euroconector, de todas formas, el grabador tiene una entrada digital que es capaz de grabar en alta definición y audio multicanal (Dolby Digital), directamente de la fuente digital sin necesidad de transformarla con lo que no pierde nada de calidad.

No se si es lo que buscas pero por si acaso visita la página de Philips

o este modelo en especial DVDR7300H/19

Incluye grabación digital de audio y sonido, con entrada de infrarojos (para poder grabar sin cables si tu sintonizador tiene el sistema), un disco duro de 250GB, grabadora de dvd de doble capa y alta velocidad. y lo clásico en la gama, posibilidad de ver fotos, reproducir mp3s y par de chorradillas varias.

Pos eso