Buenas

Lógico por otro lado, el nero graba como DVD Video los archivos que tengan la estructura de ficheros DVD (es decir, que estén como .ifo, .bup, y .vob). Para poderlo pasar deberás utilizar, ya que estás con el nero, el NeroVision Express, que te generará una estructura compatible con el estándar DVD Video y que luego podrás grabar.

Saludos

PD: Algunos reproductores sí se tragan directamente los archivos .mpeg, puedes probar con un disco regrabable, pero piensa que no estás cumpliendo con el estándar definido para todos los reproductores.