Es una estrategia de marketing, y respecto a tus posibles dudas te diré que sí, que lo americano vende, en toda su extensión semántica. Está muy bien sentirse españolito de bandera y europeo de nación, pero los pies en el suelo, como dios manda.
Y por cierto eso de "Nº 1 en USA" se viene utilizando a nivel de "autoreclamo" desde el primer mandato socialista allá por los comienzos de los 80, y ya ha llovido en la vieja Europa.

Como opinión personal, ese "reclamo" no determina la compra de un artículo para un servidor pero sí que me llama la atención lo suficiente (como ya ha hecho contigo.- Bingo, lo han logrado) para informarme sobre el producto en cuestión.

En resumen, puede que eticamente no sea del todo correcto el reclamo, pero a efectos prácticos funciona, hostia si funciona.

Salu2 de un españolito que bebe casera y compra USA enlatado.