pues si no son los drivers ni el proceso de instalación, no se me ocurre nada más, la verdad, salvo que el ejecutable en inglés esté dañado o en el registro se haya guardado alguna entrada que afecte al correcto funcionamiento.