Cita Iniciado por Barroso
Si no estoy equivocado estaba casado con una chica de 28 años.
Me parece que lo que llevaba es 28 años con su esposa )

Me uno al lamento por su pérdida como ya he comentado en el otro post. :((

Saludos.
El texto en StarTrek.com, dice:

Doohan is survived by his wife of 28 years, Wende, and their 5-year-old daughter Sarah, along with six adult children — Larkin, Deirdre, Chris, Montgomery, Eric and Thomas — and numerous grandchildren and great-grandchildren

:?

Claro, yo traduzco el "of" por "de", no por "durante". Si quisieran expresar "durante" utilizarian el "for", ¿no?.

Salu2

Edito:

Creo que esta foto de 2004 junto a su mujer nos saca de dudas: