Tema: ¿Hablamos de cine mudo?

Para los interesados, cito las últimas adquisiciones de títulos silentes (como gusta decir el amigo, jeje) que no llevan intertítulos en español, pero que se pueden encontrar en ficheros srt por ahí, al igual que ediciones muy competentes. Si lo oficial no llega, hay que buscarse la vida:

Las tres luces
Sombras
El hombre de las figuras de cera
Los ojos de la momia
El estudiante de Praga (1926)

Algo es algo. Y gracias mil a los que se han currado las traducciones. Bravo, chavales. Eso es amor al arte.

Iniciado por Diodati

Para los interesados, cito las últimas adquisiciones de títulos silentes (como gusta decir el amigo, jeje) que no llevan intertítulos en español, pero que se pueden encontrar en ficheros srt por ahí, al igual que ediciones muy competentes. Si lo oficial no llega, hay que buscarse la vida:

Las tres luces
Sombras
El hombre de las figuras de cera
Los ojos de la momia
El estudiante de Praga (1926)

Algo es algo. Y gracias mil a los que se han currado las traducciones. Bravo, chavales. Eso es amor al arte.

Hola de Nuevo Diodati!

Buenas adquisiciones si señor! puedes decirme donde las has conseguido? vía e mule, en z1, en alguna web tipo: Divxclásico o Cine-Clásico....etc?

Yo poseo también:

Las Tres Luces (1921) de Fritz Lang.

El Hombre de las Figuras de Cera (1924) de Paul Leni.

Los Ojos de la Momia (1918) de Ernst Lubitsch.

Shadows (El Espectro) (1922) de Tom Forman. Con Lon Chaney o
usted se refiere a Schatten-Eine Nachtliche Hallucination (Sombras)
(1923) de Arthur Robinson? Dispongo de la anterior (la de Chaney) no así de
esta última.

Y por último, usted Posee El Estudiante de Praga de 1926 Dirigida por Henrik Galeen y Protagonizada por Conrad Veit y Werner Krauss, yo esa Versión aún no la tengo aúnque si la de 1913 Dirigida por Paul Wegener y Stellan Rye y Protagonizada por Paul Wegener y John Gottowt entre otros...

Como ve usted querido Diodati tenemos gustos afines y no solo en lo que a POE se refiere je je je je

Un Abrazo desde Tierras Gallegas!

Sé que se debe a estas altas horas de la noche, porque estoy convencido de que sabes perfectamente que Los ojos de la momia es de Lubitsch. Me viene muy bien, pues tengo en manos el libro La marca de la momia, que sale en septiembre a la calle, y quiero comenzar el periplo con esta película atípica.
Sombras es la de Arthur Robinson, en efecto.
Tengo la versión del 13 de El estudiante de Praga en fichero divx, que no consigo grabar el disco para visionar en los reproductores de salón; sólo en el del ordenador.
Son versiones muleras.
Ah, y seguro que coincidimos en más cosas. Como el buen comer, el buen beber, el buen... ;)

... Joder.

Joder, qué películas más interesantes, quería decir.

"El estudiante de Praga" está pidiendo a gritos una edición en dvd con las dos versiones.

Me choca la sorpresa de Dyonisios al anunciar que las mudas que saca Filmax tienen subtítulos en española. ¡Faltaría más!

Por cierto, parece que es colección fija. A ver cómo siguen. Me decepcionó la primera salida, con las de Griffith, porque ya había ediciones decentes de dos de las tres; espero que sigan por derroteros más inéditos...

Iniciado por Bela Karloff

Por cierto, parece que es colección fija. A ver cómo siguen. Me decepcionó la primera salida, con las de Griffith, porque ya había ediciones decentes de dos de las tres; espero que sigan por derroteros más inéditos...

No sé a vosotros, pero a mi no me importaría que editaran en dvd los títulos que tenian en VHS de la Colección Killian. Solo hemos podido ver "El Maquinista de la General" y algunos cortos de Keaton, si no me equivoco.
No serán ediciones remasterizadas ni nada de eso, pero tenian su encanto.

¿Por cierto, los títulos de Filmax llevan subtítulos en vez de rotulos en castellano?

Saludos.

Iniciado por gollum

No sé a vosotros, pero a mi no me importaría que editaran en dvd los títulos que tenian en VHS de la Colección Killian. Solo hemos podido ver "El Maquinista de la General" y algunos cortos de Keaton, si no me equivoco.
No serán ediciones remasterizadas ni nada de eso, pero tenian su encanto.

¿Por cierto, los títulos de Filmax llevan subtítulos en vez de rotulos en castellano?

Saludos.

Hola Gollum! Como estas? Espero que bien je je je

Pues sinceramente, a mi tampoco me importaria que Filmax volviese a Editar en DVD (es más, hasta me alegraría), los titulos que editaron en VHS de la Colleción Killian (que no sé de que titulos se trataban en Total) pues parece ser que cada pelicula traía una introducción de algún actor o Director que comentaba un poco cosas del film, de los años en que se rodó etc....y esto lo digo por que tengo dos peliculas de dicha Colección o que al menos llevan esa introducción:

-El Aguila Negra (1925) de Clarence Brown. Con Rodolfo Valentino. Introducción de Lillian Gish.

-El Maquinista de la General (1927) de Buster Keaton. Editado por Versus Enternaimen, mk2 y Notro Films con Introducción de Orson Welles.

Por Cierto, Gollum sabes tú que pelis constaban en esa Colección Killian de Filmax? Si tienes una lista o simplemente sabes algunos titulos más no dudes en ponerlo, es una información interesante....

Ah! y contestando a tu pregunta, por la información que trae DVDGO y teniendo yo el DVD de Lirios Rotos/La Culpa Ajena (1919) de David W. Griffith supongo que será Intertitulos en Inglés y Subtitulos en Español pero habrá que esperar a la Fecha de Venta para verificar...

Un Saludo amigo Gollum.

No todas llevaban las introducciones, solo unas cuantas. La mayoria de veces eran de Welles y de Gish.

Títulos, así que recuerde: "El Enemigo de las Rubias", "El Ring", "El Navegante", "La Marca del Zorro", "Lirios Rotos", "El Nacimiento de una Nación" (montaje con efectos de sonido), "Intolerancia",...
En las bibliotecas las tenian. El próximo dia que me acerce me fijaré si alguna todavía las tienen a la vista e intento ampliar la lista.

Y sobre lo de los subtítulos, prefiero que lo comente alguien que tenga las películas, porque en dvd pondrá la info de la contraportada, pero aunque pongas subtítulos, pueden ser rótulos igualmente. De todas formas creo que Filmax solía usar subtítulos y no rótulos.

Saludos.