Tema: Hablemos de Buffy TVS y Angel

Jack: Muy curioso e interesante tu post anterior. Mis felicitaciones. Me ha llamado la atención todo lo que comentas sobre el doblaje español de Buffy, sobretodo por como han traducido la expresión del pelo de Buffy.

Quisiera decir que los 2 capitulos emitidos por ahora de la septima de Buffy me parecen tremendos y de lo mejor de la serie. Espero que la temporada siga esta tónica . SPOILER Tengo muchas ganas de ver el
rwtorno de Faith y la llegada de las Slayateres SPOILER

:( Ups... te salió mal lo del spoiler y lo leí sin querer...
Tampoco me ha gustado lo que se ha puesto sobre el villano, ahora ya se quien es... y tenía mis dudas.
Pero si, han estado muy chulos estos episodios. Moooola mazo. Lo malo de esto es que tengo que ver un episodio por día cuando quiero ver Buffy todo el rato, jajaja.

pregunta para los que estan siguiendo la 7ºtemporada o ya la han visto:

Spoilers (en blanco)

Cuando Buffy se da cuenta que el malo de esta temporada es "El Primero" comenta algo de que lo conocio con Angel.

¿eso cuando pasó? en alguna temporada pasada que ya no tengo fresca en la memoria o en algún capitulo de Angel.

Fin de Spoilers

SPOILER RESPUESTA A NS2005



Aparece en el episodio 3x10, "Amends", adoptando la forma de la Srta. Calendar e intentando convencer a Angel de que mate a Buffy.

Al final del episodio Angel intenta suicidarse viendo el amanecer pero se pone a nevar.

Muchas gracias Adamantibus por la rapidez,
Recuerdo ese episodio vagamente. Tendré que refrescar las temporadas del principio.

Gracias de nuevo.

Bueno pues yo me acabo de devorar la temporada 6 en DVD y estas son mis impresiones SPOILERS :

. La triologia final es de lo mejor de Buffy, y Dark Willow de los mejores malvados, aunque echo de menos todavía más chachara sobre porque Willow quiere cargarse el mundo.

- Coincido en que se nota la bajada de presupuesto y echa bastanta para atrás algunos demonios, además no me gusta que ya los demonios anden por ahí como si nada (boda Xander/Anya) en determinados momentos se vuelve demasiado autoparodica.

- Me gusta el tono de la temporada y el lema "La vida es el gran mal" porque tiene toda la razón, pero en determinadas ocasiones Buffy no se comporta muy en cocherencia a esa sensación que tiene de que está viviendo en el infierno, quizás sea por el tono de la dobladora, seguramente sea por eso...

- Tambien a veces veo forzado la relación Buffy/Spike, me encanta la primera vez que "lo hacen" con la casa derrumbandose como se derrumba el mundo de Buffy, pero luego en ciertos momentos está muy forzada y Buffy ofrece poca resistencia a entrar a la misma cuando yo creo que es una relación de dos personas desesperadas y que sólo deberían entrar en ella al límite.

- No me ha parecido depresiva como deciais, es más creo que tiene bastante más humor que la temporada 5, donde la trama hospitalaria la hacía demasiado dramátical. A pesar de que seguramente sea más floja que las demás yo destacaría bastantes capitulos "Once More, With Feeling, "Tabula Rasa", "Gone", "Dead Things", "Normal Again" y los cuatro últimos.

En general no creo que ninguna temporada de Buffy sea mala por lo visto, habrá algunas que nos gustarán más o menos pero todas tienen sus cosas destacables y sus capitulos mejores y peores. En estos momentos no sabría ordenar las temporadas pero mis favoritas siguen siendo la 2 y la 3.

Un saludo.

Coincido con la mayoría de tus apreciaciones, self. A mí no me pareció mala la temporada, pero sí de las más flojas.

¿Es que nadie va a comentar nada del último capítulo? :!

Buff yo no quiero ni pensarlo. Con Angel me pasa igual, desde hace un mes solo me faltan por ver los dos últimos capítulos, pero... no veo el momento de verlos..

Que capítulo más emotivo por Joss...

Primero la conversación entre Buffy y Angel, muy madura, muy bonita, muy bien rodada (esos planos secuencia del principio, como balancea la camara Joss). Pero sobretodo me ha gustado que se ha recuperado la esencia de Buffy y Angel en tan solo unos segundos. Pueden pasar años y temporadas sin reunirse, y es estar dos segundos juntos y parece que no ha pasado nada. No sé, esa sensación de seguridad en Buffy, esa chispa en los diálogos... ha sido muy bonito verlos juntos por...¿última? vez.

Segundo momento emotivo, Buffy - Spike. Uff cuando le ha dicho que era un "campeón" (paladín dicen en Angel) la cara de Spike ha sido genial. Me ha gustado mucho la reacción de Spike en este capítulo, cuando le dice Buffy "te quiero" y el le responde "sé que no es verdad, pero gracias por decirlo" se nota claramente en su sonrisa que ha aceptado finalmente su papel, sabe que quizás no es el hombre de su vida, sabe que siempre estará Angel, pero por primera vez ha comprendido que él también es especial. Mención aparte merece la elegancia de Joss con ese fundido en negro con Buffy llegando a la "habitación" de Spike la última noche, Joss siempre ha sido un maestro retratando las relaciones de Buffy y esta vez no iba a ser menos.

Luego está claro su final, joder no he podido evitar que se me cayeran las lágrimas al ver la última imagen de Spike. Esa mirada, esa sonrisa, esa expresión, uff que grande es James. No se me podría haber ocurrido mejor final, Spike por fin ha terminado de madurar, ha completado el círculo de redención y por primera vez se ha sentido en paz consigo mismo. Como los grandes personajes de cómic, como los grandes héroes, la última imagen de Spike es épica, mítica. "Quiero ver como acaba" rematado por esa sonrisa cínica, de felicidad, de cabroncillo, Spike se ha ido por todo lo grande, con esa chulería que le caracteriza, ahora más que nunca Spike puede cantar eso de "I dit it my way".

Pero también ha habido otro momento especialmente emotivo para mí. Se trata de cuando llegan al instituto. Todos toman sus posiciones y se quedan Buffy, Xander, Willow y Giles. Por un momento creí estar viendo la segunda temporada. Increible. Con solo un par de diálogos Joss recupera la esencia de uno de los ejes de la serie, la amistad. Bromas, los chicos quedándose con Giles que se hace el sueco, no sé, ha sido como volver a reencontrarse con unos viejos amigos y darse cuenta de que en el fondo siempre serán los mismos, pueden haber pasado tres apocalipsis, puede ser el fin del mundo, pero entre ellos siempre serán Xander, Willow y Buffy.

Por último me gustaría resaltar el plano final. Toda la pandilla al completo observa como Sunnydale ha sido destruida, se dan cuenta de que el ciclo ha concluido. ¿Aun hay alguien que dude que esta serie con todos sus elementos fantásticos, todos sus "monsters of the week", todos sus brujas, vampiros y demonios va realmente sobre la vida? Sin duda alguna, el mejor retrato del paso de la adolescencia a la madurez de la historia de la televisión.
"¿Y ahora qué Buffy?" y Buffy sonrie con los ojos empañados en lágrimas. Buff, los pelos de punta.

En fin, un capítulo muy emotivo, muy bien rodado, que cierra los cabos sueltos necesarios. Está claro que me gustaría estar viendo las andanzas de Buffy toda mi vida, pero si algo tiene que acabar, es un gusto que acabe así, haciendo historia de la televisión.

Gracias Joss.

Coincido en un montón de cosas de las que dices, Whedon Boy. Los momentos más miticos del último episodio han sido

[spoiler:926dc833a9]

- El sacrificio de Spike
- Esa reunión entre Xander, Giles, Buffy y Willow. Ha sido un momento en que yo también he vuelto a sentir como si estuviese volviendo a los primeros tiempos de la serie, al inicio de todo.
- Cuando parece que Buffy va a morir (de nuevo) y vuelve a levantarse a luchar.
- Cuando Buffy le dice a Spike que le quiere.

[/spoiler:926dc833a9]

Y acabo este mensaje diciendo que se me ha quedado una sensación agridulce. Aggria por que ya se ha acabado la serie. Y dulce por que ha sido grandioso. Buffy es para mi la mejor serie de tv de la historia.

Con Angel me pasa igual, desde hace un mes solo me faltan por ver los dos últimos capítulos, pero... no veo el momento de verlos..

¡¡Tienes que verlos!! ¡¡Tienes que verlos YA!!

Te garantizo lagrimones y pelos como escarpias. )

Iniciado por JED

¡¡Tienes que verlos!! ¡¡Tienes que verlos YA!!

Te garantizo lagrimones y pelos como escarpias. )

Es que tienen mala leche, te ponen de capítulo uno tan divertido como "The Girl in Question" donde Angel y Spike alcanzan niveles máximos de socarronería y compañerismo y dices... ¿ahora quiero yo que se acabe la serie? ¿no volver más a ver nuevas andanzas de Angel, Spike y cía?.... Buff mucha tela

Esta semana los veo sin falta, ya que he visto el final de Buffy, ahí me las den todas


[center:74532a97a7] [/center:74532a97a7]

Una pregunta de un semi-seguidor de Buffy. No soy un aférimo seguidor de la série, pero la he ido viendo. Mi pregunta, que seguramente os parecerá tonta es:

[spoiler:05cede6b65]Que temporada es la que termina con Buffy sacrificándosé? Que muere por su hermana tirandose a una espécie de agujero negro? No es esa la última temporada?[/spoiler:05cede6b65]

Es que voy un poquito perdido.[/quote]

Iniciado por R

Una pregunta de un semi-seguidor de Buffy. No soy un aférimo seguidor de la série, pero la he ido viendo. Mi pregunta, que seguramente os parecerá tonta es:

[spoiler:7056cd995d]Que temporada es la que termina con Buffy sacrificándosé? Que muere por su hermana tirandose a una espécie de agujero negro? No es esa la última temporada?[/spoiler:7056cd995d]

Es que voy un poquito perdido.

[/quote]

No, esta temporada que comentas es [SPOILER]el final de la 5ª[/FIN SPOILER]

R, ese es el final de la quinta temporada y estaba previsto que fuera el final de la serie.

Es que tiene toda la pinta de que terminara ahí. Entonces cuantas temporadas más hay?

Hay dos más después de la q tú nombras,la 6ª y la 7ª,q es al q ha emitido hasta ayer canal plus y m alegro d q nunca la hayan emitido en otros canales, q no sean los del digital,xq los ponen desordenados y a mala hora.Además, a saber cuando ponen la nueva temporada ,a pesar d q tengan los derechos,como de costumbre.Cambiando de tema,q tal está Angel a partir d la primera temporada?Yo sólo he visto al primera cuando la pusieron en ANtena 3 de madrugada el año pasado.En fin,una pena q se haya acabado Buffy.SalU2. :((

Solo puedo opinar de las 2 temporadas que llevo vistas, pero Ángel para mi es una serie magnifica, que tiene incluso episodios tan buenos como los de Buffy.

La primera temporada esta bien con episodios tan buenos como en el que aparece Buffy o "Heroe" donde [spoiler:cc5c3ef81a] Doyle muere como un idem, como un heroe [/spoiler:cc5c3ef81a].

La segunda ya es la caña con [spoiler:cc5c3ef81a] una resucitada Darla que da muchisimo juego. [/spoiler:cc5c3ef81a]

Iniciado por buffyfan

Solo puedo opinar de las 2 temporadas que llevo vistas, pero Ángel para mi es una serie magnifica, que tiene incluso episodios tan buenos como los de Buffy.

La primera temporada esta bien con episodios tan buenos como en el que aparece Buffy o "Heroe" donde [spoiler:0a9b42d258] Doyle muere como un idem, como un heroe [/spoiler:0a9b42d258].

La segunda ya es la caña con [spoiler:0a9b42d258] una resucitada Darla que da muchisimo juego. [/spoiler:0a9b42d258]

Yo he visto las dos primeras y parte de la tercera, y Darla regresa en la tercera embarazada del hijo de ANGEL, flipante, oiga

En serio, quien crea que la quinta de Buffy ibaa ser el final de la serie es que no se ha enterado de la misa la media en cuanto a de qué trata la serie realmente. Vamos, venga ¿en que obra de formación te cargas a la protagonista sin que este, ya sabes, formada? ¿En que transicoón de la edad adolescente a la edad adulta te cargas al personaje principal en mitad de la batalla por conseguir el fin de la obra? ¿Estáis jamaos? Ada, hombre, un poco de seriedad, que somos adultos, no niños. Estructura básica. Cada año representa una etapa de crecimiento y adaptación a la realidad como persona independiente, carajo. No me molestare en explicaroslo, por supuesto, que ya sois mayorcitos. Ay... ¡que cruz!

Ps: Ada, en serio: ¿Cuantas veces repiten en Babylon 5 "For wats worth...? Es que te gusta cada cosa... Yo me mondo... No he visto serie más demoledoramente sermoneante, superficial y plana en mi vida. Menos mal que tiene una historia ingeniosa, que si no.

Si no me equivoco, en la quinta no se había llegado a un acuerdo con Warner para continuar con la serie, y por eso se hizo un final cerrado. Al final, fue otra cadena la que se hizo con Buffy (no recuerdo cual) y se pudieron rodar la 6ª y 7ª (con menos pasta, pero con más libertad para hacer lo que quisieran).

Por cierto, ¿alguien sabe algo de los rumores sobre una peli para TV de Spike como prota?

No se como estara ahora el asunto, por que James Masters va a hacer de Brainiac en Smallville, asi que lo de la peli de Spike no la veo yo en un futuro a corto plazo. Además, Masters dijo algo asi como si en dos años no la hacian, él se desvinculaba del proyecto.

Primero la emitia Warner, y luego fue a emitirla UPN

En los extras de la quinta Whedon dice que ya saben que la serie seguiria pero que quisieron hacer algo especial por el episodio 100 (el último de la quinta) y así dar un poco más de incertidumbre y expectación a la sexta.

Un saludo.

Bueno, tras mis vacaciones, me he reincorporado al foro y al foro, y, tras leer los mensajes envíados este mes, un par de comentarios rápidos acerca del extraordinario doblaje:

• ¿Qué tal oir todo el rato "una hacha" ó "una alma"?
• ¿O que la Iniciativa se convierta en la Iniciación?
• ¿O que cuando Faith y Spike se conocieron, ella llevaba el body (sic) de Buffy? ¿Será que son tan colegas que comparte la ropa interior?
• ¿O que lo único que hace llevadero la soledad de ser la Cazadora es ser una chica con poderes? (En el original se dice que por lo menos son tías buenas con poderes, que, además de ser más divertido, cuadra con la personalidad de Faith)

De la interpretación, lo plano de los sonidos de ambiente, etc. ya se ha hablado. En fín, menos mal que siempre tendremos la VOSE (o la VOSI, que es como yo los veo) del DVD.

Otro día me gustaría comentar aspectos sobre las tramas que creo que no funcionan, pero primero se me tiene que pasar el cabreo del doblaje.

Pues ha acabado la 7.... y me ha parecido irregular. Demasiado alargado todo lo de las cazadoras, para luego concluir la serie con 2 capitulos breves. Y yasta?? Que es el final de la serie, quiero algo mas GRANDE ! No se, me ha dejado un sabor amargo...

Lo del doblaje, es verdad, habia frases q ni se entendian, y lo de oir UNA ALMA todo el rato... uff... No hay linguistas presentes en la tradccion ? (o gente con la EGB al menos)