Cita Iniciado por Synch Ver mensaje
El 5x10 es el debut en la dirección de Noxon aunque Whedon reescribió la parte de Xander y Anya (Noxon dijo que Whedon la ayudó a hacer storyboards y que estuvo bastante en el set para ayudarla):

Original Noxon:

XANDER
I need to say something to you.
I should have said it a long time
ago. I mean, you may not even
know... I love you, Anya, more
every day. I love the way you see
things. I love the way you work a
cash register and how beautiful
you are - and how amazingly sweet
and crazy you can be at the same
time...

I can't imagine my days without
you - and I wouldn't want to.

Emitido tras la reescritura de Whedon:

XANDER: I've gotta say something... 'Cause ... I don't think I've made it clear. I'm in love with you. Powerfully, painfully in love. The things you do ... the way you think ... the way you move ... I get excited every time I'm about to see you. You make me feel like I've never felt before in my life. Like a man. (Pause. He shrugs uneasily) I just thought you might wanna know.

---
Pues la versión definitiva es mejor, sí. Sobre todo por la frase "You make me feel like I've never felt before in my life. Like a man", porque eso enlaza con aspectos fundamentales que hemos visto sobre el personaje de Xander, demuestra un conocimiento del personaje. Y además es quizás el primer momento en que la relación Xander-Anya es algo más que una excusa para alivio cómico.


Agárrate que vienen curvas
Sí, se intuye que en esta temporada aumentan las consecuencias.