Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 25 de 106

Tema: El post de la censura [posibles spoilers]

Ver modo hilado

  1. #1
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,166
    Agradecido
    12015 veces

    Predeterminado El post de la censura [posibles spoilers]

    En LANZAMIENTOS, en el post sobre "El salario del miedo", nos hemos desviado un pelín para hablar de la censura. Pero creo que el tema es tan suculento que merece un post. Aquí podemos contar anécdotas al respecto, desde las muestras más primitivas - en todos los sentidos - hasta lo que hoy día se sigue haciendo...

    Supongo que todo el mundo estará al tanto de lo que hicieron en "Mogambo", así que centrémonos en otros ejemplos...

    En "Jack el Destripador" ( The Lodger ) , de John Brahm, cambiaron las víctimas del destripador, prostitutas, por bailarinas, en el argumento original americano...

    Sin embargo, en "El puente de Waterloo", versión LeRoy con Vivien Leigh, era prostituta, pero en el doblaje español la convirtieron en bailarina ( se supone de strip-tease, aunque no llega a pronunciarlo con esas palabras )

    Otros ejemplos, plis...
    Última edición por Bela Karloff; 30/10/2007 a las 13:35

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins