Tema: Hamlet, de Kenneth Branagh

No se si os habreis visto esto, pero tanto en DVDGO como en el Corte Ingles pone lo siguiente: "Duración: 151'" .

Y a mi eso por lo menos no me encaja con la version de 4 horas... Vamos a volver a ser marginales, porque compruebo las ediciones inglesa y americana y tienen sus bonitas cuatro horas.

Como sea la version recortada les voy a #$!*¿$... y eso...

Esperemos que lo de la duración sea, efectivamente, un error de DVDgo y de ECI. ¿Sería mucho pedirle a la Warner española que también editase "Romeo y Julieta" de George Cukor y "El sueño de una noche de verano" de Max Reinhardt/William Dieterle como lo hace en los USA?

Pero como? No vienen las dos versiones? Yo pensaba que venian tanto la de dos horas y media como la de cuatro, y ahora resulta que parece que solo puede venir la de dos horas y media? Pues mal empezamos. Vaya tela.

Me la comprare de todas formas, pero desde luego, no es lo mismo ni mucho menos.

Vamos a creer que es un error, porque la edición "recortada" es una aberración. Aunque me parece que es la única que está doblada, no sé si eso puede tener alguna influencia... :inaudito

PS: En Amazon.de se anuncia que la edición alemana tiene 232 minutos, y es la misma, al menos por idiomas.

Con el tiempo que llevo esperando la peliculita, como sea solo la versión recortada se la van a meter por el cu**.

PD: Espero que lo de Amazon sea correcto. Sino que se apliquen lo de arriba.

Es mosqueante esto de las ediciones españolas. Me estáis asustando :inaudito

Echando un vistazo a otra web alemana (ésta) pone:

Sprache: Deutsch 2.0 Dolby Digital Englisch 5.1 Dolby Digital Spanisch 2.0 Dolby Digital

Format:16:9 Originaltitel:Hamlet

Untertitel:Deutsch Englisch Griechisch Portugiesisch Spanisch

Untertitel (für Hörgeschädigte):Deutsch Label:Warner Bros.

Spieldauer:03:52:00

Produktionsjahr:1996

Confiemos en que sea verdad y sea la versión de cuatro horas.

Pero de audio 5.1 en Español, Inglés y Alemán como dicen en zonadvd nada de nada. Esta gente dicen que hay pista 5.1 en Inglés; el resto es 2.0.

Saludos.

Filmayer en su dia sacó el vhs de venta con la edicion larga de 4 horas, yo lo tengo, deberia ser lo mismo en el dvd.

Eso si, habra que vigilar temas de redoblajes o similares.

Iniciado por JohnDoe

Vamos a creer que es un error, porque la edición "recortada" es una aberración. Aunque me parece que es la única que está doblada, no sé si eso puede tener alguna influencia... :inaudito

PS: En Amazon.de se anuncia que la edición alemana tiene 232 minutos, y es la misma, al menos por idiomas.

No, no es la única que está doblada, la de 4 horas también lo estába, de hecho yo la vi en cine en Barcelona, en el Club Doré, por lo cual si sacan la versión recortada no pueden poner esa excusa.

Ya aparece la contracaratula en dvdempire y se confirma que la de zona 1 es de 242 minutos. Pues nada, si se confirma que aquí sacan la versión reducida habrá que tirar de Zona 1.