Cita Iniciado por JohnDoe Ver mensaje
Vamos a creer que es un error, porque la edición "recortada" es una aberración. Aunque me parece que es la única que está doblada, no sé si eso puede tener alguna influencia... :inaudito

PS: En Amazon.de se anuncia que la edición alemana tiene 232 minutos, y es la misma, al menos por idiomas.
No, no es la única que está doblada, la de 4 horas también lo estába, de hecho yo la vi en cine en Barcelona, en el Club Doré, por lo cual si sacan la versión recortada no pueden poner esa excusa.