Tema: Han Solo: Una historia de Star Wars (Solo: A Star Wars Story, 2018, Ron Howard)

Iniciado por manudchief

La verdad que a mi no me da esa sensación.

¿Os cambia algo el texto en inglés?

“Oh, you can relax, man — because obviously the Force is with us,” Harrelson said, before bursting into laughter.

Harrelson, who is set to play a mysterious mentor to young Han Solo, worked with Howard on the 1999 comedy “EDtv.” “Ron is great. He’s awesome. He’s such a gentleman and so prepared,” Harrelson continued.

The “True Detective” actor also had nothing but good things to say about Lord and Miller. “And I loved Chris and Phil. But I think we did land in very capable hands.”

http://variety.com/2017/film/news/wo...ie-1202491289/

Completamente de acuerdo, a mí me parece que alaba al nuevo director para controlar daños (al fin al cabo es un proyecto en el que él trabaja y entiendo que quiera espantar fantasmas), y por otro habla bien de los anteriores. Yo lo veo más como, eh, no os preocupéis que seguimos en buenas manos.

Yo no veo ese matiz de "seguimos en buenas manos" yo entiendo tanto es castellano como en inglés el matiz como que AHORA SÍ estamos en buenas manos. Y es que además se está usando una frase adversativa, (quiero mucho a estos dos PERO, ahora estamos en buenas manos).

Saludos

Iniciado por Tripley

Yo no veo ese matiz de "seguimos en buenas manos" yo entiendo tanto es castellano como en inglés el matiz como que AHORA SÍ estamos en buenas manos. Y es que además se está usando una frase adversativa, (quiero mucho a estos dos PERO, ahora estamos en buenas manos).

Saludos

But I think we did land in very capable hands. Es decir, que antes no, pero ahora sí. No me invento nada, el constructo gramatical es claro.

Vaya tela . Le faltó soltar un "que bueno que viniste, Ronnie, voy sacando la bebida". .


Podía haberse expresado en términos mucho más cautos y no lo ha hecho. Es decir, no sólo Lord y Miller fueron despedidos sino que ahora son hundidos en el fango agravio comparativo mediante... respecto a Ron Howard. Quizá Kennedy se vea en la obligación, para reforzar la postura oficial de que los expulsaron por su incompetencia y no por la de ella y Kasdan a nivel de gestión y planificación.

Absolutamente lamentable cómo se está llevando todo este asunto.

Pues yo no veo esas malas palabras a los anteriores directores.

Lo que si veo generalizadamente por la red es que parece que ahora Phil Lord y Chris Miller se han convertido como en una especie de pareja Spielberg/Fincher o directores de ese calibre o la misma reencarnación de George Lucas.

Iniciado por Caním

Pues yo no veo esas malas palabras a los anteriores directores.

Lo que si veo generalizadamente por la red es que parece que ahora Phil Lord y Chris Miller se han convertido como en una especie de pareja Spielberg/Fincher o directores de ese calibre o la misma reencarnación de George Lucas.

Considero a Lord y Miller, buenos directores con mano para la narración. Ya está, no encumbro, tienen buenas películas, algo digno de mérito considerando la media cualitativa del género en que se mueven.

Pero es que Ron Howard, salvo Rush, me parece la nada más absoluta.

Iniciado por Branagh/Doyle

Considero a Lord y Miller, buenos directores con mano para la narración. Ya está, no encumbro, tienen buenas películas, algo digno de mérito considerando la media cualitativa del género en que se mueven.

Pero es que Ron Howard, salvo Rush, me parece la nada más absoluta.

Yo prefiero a Ron Howard que a la pareja de directores y más cuando todo lo que se desprendía sobre esa versión de Han Solo, sonaba a parodia o demasiado cachondeo.

Y yo si salvo más cosas de la filmografía de un director que ya lleva muchos años en este oficio.

Cinderella man, Una Mente maravillosa, Rescate, Un Horizonte muy lejano, Apollo 13 o esas películas más antiguas como Splash, Cocoon o Willow.

Vamos, a Phil Lord y a Chris Miller todavía les quedan muchos cereales que comer para llegar donde está Ron Howard.

Iniciado por Caním

Yo prefiero a Ron Howard que a la pareja de directores y más cuando todo lo que se desprendía sobre esa versión de Han Solo, sonaba a parodia o demasiado cachondeo.

Y yo si salvo más cosas de la filmografía de un director que ya lleva muchos años en este oficio.

Cinderella man, Una Mente maravillosa, Rescate, Un Horizonte muy lejano, Apollo 13 o esas películas más antiguas como Splash, Cocoon o Willow.

Vamos, a Phil Lord y a Chris Miller todavía les quedan muchos cereales que comer para llegar donde está Ron Howard.

Bueno, lo de parodia o cachondeo sólo se infería del currículum de sus directores. En ningún momento nadie se salió de la línea de que lo que se estaba haciendo era un western. El hecho de que contrataran a Bradford Young como dire de foto hacía indicar que no se trataba de una comedieta adolescente ni nada por el estilo.

Iniciado por Don

Bueno, lo de parodia o cachondeo sólo se infería del currículum de sus directores. En ningún momento nadie se salió de la línea de que lo que se estaba haciendo era un western. El hecho de que contrataran a Bradford Young como dire de foto hacía indicar que no se trataba de una comedieta adolescente ni nada por el estilo.

No parece que sólo fuera por el currículum. Numerosas webs se hicieron eco que la idea que tenían los directores para la película, distaba de lo que tenía que ser una película de Han Solo.

Tras la salida de los directores, algunos medios estadounidenses comenzaron a filtrar detalles de cómo Miller y Lord querían dotar a la película de un tono cómico, y profundizar en el estilo socarrón que mostraba Harrison Ford en la original. Sin embargo, parece que estaban sobrepasando los límites, que estaban bordeando la caricatura, y tanto el elenco como los ejecutivos empezaron a presionar para que volvieran a un estilo más sobrio. Un ejemplo, que publicó «Movie Red», son las protestas de Ehrenreich al ver que su personaje estaba cayendo en el ridículo en algunas tomas.

http://www.abc.es/play/cine/noticias...2_noticia.html

Si es verdad o mentira, no lo sé. Pero si fuera verdad, me parece genial que les hayan echado y de hecho, les han echado de muy buenas maneras. Diciendo que son unos directores fantásticos pero que su visión no es la que se ha de tener para esta película...correctísimo.

Si llegamos a ver un Han Solo comedia, los fans no habrían sido tan comedidos, empezando por mi.

Yo tiro por lo que dice david227. Pero vamos, será percepción nuestra. La impresión que me da es como que lo está diciendo para calmar, que apreciaba a los otros dos y que ahora por el momento están en manos muy capacitadas para afrontarlo. Que han cogido bien el relevo. No siento el desprestigio por ninguna parte. ¿Podría haberlo dicho más claro Woody Harrelson? Estoy de acuerdo. Ya que aquí estamos sacando diferentes lecturas.

Tal vez lo suyo sea ver un video y verle la cara a ver como lo dice.