Lo que pasa con Smith en el doblaje es que entre Daniel García (habitual de Brad Pitt) e Ivan Muelas se lo reparten en las pelis.

Normalmente la cosas vá "Ahora tú, ahora yo". Creo que el del trailer en efecto es García y me he confundido, pero en las pelis siempre le han cambiado. Mirate la ficha de eldoblaje.com