Cita Iniciado por Roy Batty Ver mensaje
Casiusco, la 3ª temporada se empezó a emitir el jueves de la semana pasada en USA y, según me comentó un amigo de España, allí se iba a emitir de forma casi simultánea, con un día de diferencia. De ser así, es normal que sólo puedan hacerlo en v.o. y tengan que esperar a después del verano para que les dé tiempo a doblarla (aunque también podría ser una mera cuestión de que esté estipulado así en las cláusulas de licencia, por temas de explotación).
Podría ser, pero resulta extraño. Las dos temporadas anteriores se emitían en V.O.S. al día siguiente, y dobladas el primer jueves posterior. Semana a semana.

Le vería sentido a esperar a que esté toda emitida en caso de que vayan a emitirla en algún canal gratuíto o abierto, pero para volver a echarla en AXN cuando la mayoría de los fans no van a poder aguantar, o no van a querer esperar, no le veo demasiada coherencia. El doblaje es un gasto.

A no ser que estén experimentando con los datos de audiencia para averiguar si de aquí en adelante se pueden olvidar del doblaje definitivamente.

Sólo espero que si es así, el día que la editen entera en otros sitios en Blu-Ray, tengan la deferencia de permitirles añadir subtítulos en castellano.