Alguien puede confirmarme si esta edicion trae audio o subtitulos en español![]()
Alguien puede confirmarme si esta edicion trae audio o subtitulos en español![]()
Son los mismos discos que las temporadas sueltas (salvo los discos de la 10ª que son nuevos masters) más un disco de extras. Creo que el disco de extras era poquita cosa, alguna entrevista de la época y tomas falsas, creo.
Yo tengo las temporadas sueltas y la cosa está así:
Temporadas 1-7: audio y subtítulos en Ingles y Español Neutro.
Temporadas 8-12: solo audio y subtítulos en Ingles.
Las temporadas sueltas tienes los siguientes extras:
Temporada 1: Un documental moderno (más de 1 hora) con una retrospectiva de la serie. El documental fue producido por un canal de televisión de Hawaii y en el DVD está editado. Por temas de derechos han sustituido los clips de video de escenas de toda la serie, por escenas solo de la primera temporada. En todo caso, como retrospectiva es muy interesante y también dispone de subtítulos.
Temporadas 2-12: En la mayoría de los episodios se incluye el correspondiente anuncio de televisión ("next week...").
La calidad de imagen es muy buena, parten de los masters que CBS ha hecho en alta definición (aunque al ser DVD no se llega a aprovechar tanto). Como CBS inicialmente no remasterizó toda la serie sino un lote de 180 episodios, hay algún episodio que no se ve tan bién como el resto, principalmente de las últimas temporadas. Si bien, más recientemente se han remasterizado el resto de episodios y a partir de la temporada 11, ya están todos con buena calidad. La temporada 10 tenía muy pocos episodios remasterizados en el momento en que se editó y por ello en los USA hubo quejas de los consumidores. El pack con la serie completa tiene nuevos discos de esa 10ª temprada con los episodios ya remasterizados.
En la temporada 2, tanto suelta como en el pack completo falta un episodio: "Bored, She Hung Herself", que según CBS no puede volver a emitirse ni a distribuirse.
En mi opinión la serie es estupenda y ha envejecido muy bien. Recomiendo por su calidad de imagen y el audio/subtítulos los discos de Z1 (no es libre de zona).
Repito, que tiene todas las papeletas para que sea una de esas series que aquí en España destroce Llamentol. Si no, al tiempo.