Tema: [HD DVD] American Gangster USA / UK (edic. europeas audio y subtítulos en español)

si hay problemas con el inglés no queda otra que esperar a alguna edición europea. a mí no me importa que vengan solo en inglés.

Y se puede saber si esta edicion en hd dvd es la director's cut con casi 30 minutos mas?

Por lo que he leído, en USA el HD DVD será el montaje cinematográfico mientras que en Europa será el extendido. Sé que no tiene mucho sentido, así que habrá que esperar a tener más detalles de la edición europea.

Parece que la edicion USA sera un combo con la edicion extendida en el DVD y con la edicion de cines en HD DVD.

No entiendo esta decision, si es así mejor esperar y comprarla cuando hagan el "double-dip".

la edicion europea no sera finalmente extendida, al menos no la edicion de UK.

He incluido la parte trasera de la caja con todas sus especificaciones y extras en el primer post.

Se confirma lo que decíais, en hd la versión de los cines y en el dvd la versión extendida con subs en español.

Review de la edición americana en HD DVD por High-Def Digest.

Creo que se han vuelto a cebar un poco con la edición simplemente porque al que ha hecho el análisis no le ha gustado la peli y le habían dado mucho bombo a esta edición. La conclusión que he sacado al leerla es que, salvo que se esté muy interesado en los extras, es una buena edición, al menos a nivel técnico. Pero está claro que a quienes le interese el montaje extendido y/o los extras les sale mejor el DVD.

Sobre el montaje extendido he de decir que no es un "director's cut" y se une a la política de algunas compañías de hacer montajes extendidos para fans, que no obstante también tienen su sitio. De hecho, el montaje extendido se abre con esta pantalla:

Es decir, la misma que me aparecía en la versión unrated de Miami Vice y donde el propio Michael Mann confirmaba que la versión estrenada en cines era su director's cut.