Yo tengo la edición en DVD en inglés y es una serie cojonuda, de 10, consta de 3 capítulos más un 4º extra sobre los conflictos surgidos entre las personas y animales en las islas Galápagos y la vida del Lonely George, la última tortuga que queda viva de una de las subespecies.
Tanto me gustó que desde que la vi ya tengo planeado un año de estos ir para allí.

El HD-DVD/BD americano lleva ese capítulo extra??

En la edición inglesa narra Tilda Swinton, no sé si lo habrán doblado en EE.UU.
Saludos.