Casablanca es la primera película en B/N que tengo ocasión de ver en HD DVD y además la primera en formato 4x3. La edición que tengo es la de Warner para USA y será editada en unas semanas en Europa con el mismo contenido (más el audio en Castellano y los extras subtitulados). La edición, que respeta el formato original, presenta la película con franjas negras a los lados. Para esta edición Warner ha utilizado un nuevo master en HD, que difiere de una restauración reciente de hace pocos años que, al parecer, eliminaba las imperfecciones de la copia de manera algo agresiva. Esta edición ofrece una imagen maravillosa en B/N, llena de matices y con una resolución realmente fotográfica. Vista así he de decir que la encuentro muy superior a la última reposición en salas de cine que tuve ocasión de ver hace unos años. Pese a usar materiales de distintas procedencias la calidad de la copia es muy uniforme (con algunas ligeras diferencias de nitidez), en su mayor parte la imagen es suntuosa, con un contraste magnífico. Es una gozada disfrutar de todos los detalles de la puesta en escena... Hasta los más pequeños elementos de atrezo pueden verse con claridad.
Los extras son numerosos en esta edición en HD-30: varios comentarios en audio (por el crítico Roger Ebert y el historiador Rudy Behlmer), introducción en vídeo de Lauren Bacall. Escenas adicionales y tomas falsas (sin audio), 2 Documentales (Bacall on Bogart y You Must Remember This), un reportaje con los hijos de Ingrid Bergman y Humphrey Bogart, galería fotográfica con documentos del rodaje, el cartoon paródico Carroblanca (con Bugs Bunny), descartes de las sesiones de grabación, versión radiófonica con los 3 actores protagonistas de la película, diferentes trailers y, lo mejor, un episodio de TV de 1955 basado en la película - la misma historia en decorados similares pero con actores desconocidos aquí y horribles.
La ed. USA tiene audio en Inglés, Frances, Español (neutro) y subtítulos en esos tres idiomas.
Totalmente recomendable.
Rubén
