Pues yo no he tenido ningún problema con el salto de capa como los que tu comentas del "error mítico" y son casi 90 películas las que he tengo en casa.
Desconozco la versión del firmware que tienes instalado o si tu reproductor HD DVD tiene algún problema, pero creo que deberías mirar ambas cosas porque lo que tú cometas no es nada normal.
Aunque releyendo tu post acabo de percatarme que te estás refiriendo exclusivamente a las ediciones Combo (HD DVD/DVD). Discos combo tengo unos dos o tres y aunque en Usa han dado algunos problemas, yo he tenido la suerte de no sufrilos.
De todas formas, si sigues sufriendo cuelgues con los discos combo, te recomendaría que actualizases el firmware a la versión 3.0, si es que ya no lo has hecho, para ver si con esta última versión lo sulucionas.
Saludos, El Nota. ;)