No tengo esa peli así que no puedo comprobarlo, pero creo que es cosa del software reproductor de la X360, que ha dado problemas con títulos específicos europeos. Lo arreglarán en un futuro parche, hay uno previsto para "mediados de primavera".

En mi caso, tengo 6 películas de USA, España y UK y todas me han funcionado sin problemas...