Tema: Hellboy 2

Iniciado por PeterJackson

Seguro que encima Guillermo del Toro ha dado su aprobación...

Cada vez me da más miedo que este señor ponga sus zarpas en Tolkien...

Yo ya sabes que agradezco que Jackson se desmarque de la dirección. De hecho seguramente si prosiguiera Peter tras la cámara no tendría el más mínimo interés en el proyecto. Del Toro seguramente obtenga algo con mucha más vida, personalidad, más proximidad, no tan acartonado.
Y en cuanto a Mota /Segura creo que no lo hicieron nada mal en "Monstruos S.A." y aunque aún no he visto la peli a juzgar por ciertos clips el humor predomina, por lo cual no creo que sea tan fatídica esta elección. En cuanto a la aprobación de estos actores como dobladores no sé si Guillermo habrá tenido voz y voto, pues según me decía ni siquiera ha tenido opción de determinar más o menos las fechas de estreno. Además Segura tiene un cameo sino recuerdo mal en esta segunda parte.

Segura también tiene un cameo ( como conductor de un metro ) en la primera entrega. Y le da mamporros a Hellboy

Siiiiiiiiiiiiiii!!! Por fin el servicio de Servicaixa me ha servido de algo. Hoy he pillado por 3.6 euritos 4 ENTRADAS PARA EL PREESTRENO!! Toy emocionado ya que es el primer preestreno al que voy. Ole, ole, ole!! Como un niño chico con pantalones nuevos!!!

Iniciado por raiminiano

Yo ya sabes que agradezco que Jackson se desmarque de la dirección. De hecho seguramente si prosiguiera Peter tras la cámara no tendría el más mínimo interés en el proyecto. Del Toro seguramente obtenga algo con mucha más vida, personalidad, más proximidad, no tan acartonado.
Y en cuanto a Mota /Segura creo que no lo hicieron nada mal en "Monstruos S.A." y aunque aún no he visto la peli a juzgar por ciertos clips el humor predomina, por lo cual no creo que sea tan fatídica esta elección. En cuanto a la aprobación de estos actores como dobladores no sé si Guillermo habrá tenido voz y voto, pues según me decía ni siquiera ha tenido opción de determinar más o menos las fechas de estreno. Además Segura tiene un cameo sino recuerdo mal en esta segunda parte.

Eso,eso...

Seguro que si mete esos fantásticos elfos karatekas de Hellboy 2 en EL HOBBIT o esas hadas recicladas que se comen los dientes seguro que le sale algo con más "alma"...

Respecto a Guillermo y "El Hobbit"... ¿Habeis visto éste video?

No me inspira ninguna confianza.

Sip, y comparto su parecer lo que no quiere decir que no pueda hacer una gran película con "El Hobbit". Para hablar con propiedad habrá que esperar a su estreno. No es justo adelantar acontecimientos ni afirmar en base a prejuicios ni a fanatismos que encumbran a ciertos cineastas ciegamente. Para mí Del Toro tiene sus más y sus menos pero siempre conserva cierta autoría y coherencia consigo mismo, con sus debilidades e intereses. Y lo mismo pienso de Jackson aunque creo que funcionaba mucho mejor con sus primeras pelis absolutamente delirantes y enloquecidas, incluso con ese fantástico falso documental que es "Forgotten Silver". Lo siento pero su archipopular trilogía me aburre y no me estimula lo más mínimo. ¿Quién sabe? Quizás en un futuro cambie de parecer.

Iniciado por Xixar

Respecto a Guillermo y "El Hobbit"... ¿Habeis visto éste video?

No me inspira ninguna confianza.

Al menos intenta desligarse de lo prestablecido y hacer algo diferente que puede o no gustar.

Iniciado por PeterJackson

Eso,eso...

Seguro que si mete esos fantásticos elfos karatekas de Hellboy 2 en EL HOBBIT o esas hadas recicladas que se comen los dientes seguro que le sale algo con más "alma"...

No me inspira ninguna confianza.

No veo por qué no te ha de inspirar confianza.

Del Toro sale diciendo que no le gusta la fantasía ni la ciencia ficción de cacharrería.
Mira su filmografía ¿hay alguna película que no tenga algún elemento fantástico?

Simplemente comenta que leyó el Hobbit y le costó un huevo y cuando vio las películas se imaginaba un mundo fantástico en el que los elfos cantan y los dragones hablan. Y luego le encantaron porque Jackson había hecho algo más "serio", es una película fantástica que habla sobre muchos temas universales.

Si el proyecto de El Hobbit se parece a lo que le encantó (las películas, no el libro) no veo qué problema hay en que diga que no le gusta la fantasía y luego ruede El Laberinto del Fauno.

Siguiendo el tema del hilo, que es Hellboy, aqui un par de cartelillos que me he encontrado, y son bastante molones:

Acabo de venir del preestreno. Sin decir nada de la pelicula comentar que alguno de los doblajes espero oirlos en version original subtitulada...
Y que con todo lo chula que es, me quedo con la primera parte.
Cuando se estrene y la hayais visto el resto ya seguiremos debatiendo.

Como curiosidad, estaban en la sala entre otros, el dibujante de la revista El Jueves "Albert Monteys", y parte del cuerpo tecnico de DDT, que en los titulos de credito, cuando ha salido su nombre, se han puesto a aplaudir.

Pero mas o menos, que nota le pondrias?

Sólo una pregunta: ¿el doblaje de Segura y Mota canta mucho?

Sólo una pregunta: ¿el doblaje de Segura y Mota canta mucho?

Creo que esto te contesta:

Sin decir nada de la pelicula comentar que alguno de los doblajes espero oirlos en version original subtitulada...

Vaya mierda.

Como bien dice Hidroboy, una mierda. Es mas, yo soy un defensor moderado de que un buen doblaje es suficiente para no tener que esperar la VO, ya que no entiendo mucho el ingles y con los subtitulos pues quieras que no pierdes muchos detalles. No entendere jamas porque coño han formado ese tandem estos dos y ahora no caga uno sin que otro no lo huela.
ABE parecia que en un momento u otro fuera a decir "que cansino", y el Segura le pone un acento de ruso paellero penoso!!

Dejando aparte esos detalles, se han centrado en dar a la pelicula un lado mas humoristico, menos serio. Y eso tampoco me gusto.

Como nota le daria un 6,5. El guion lo encuentro flojo, pero las peleas son espectaculares. Y ademas al haber mas flora y fauna se hace mas entretenida de ver y se adentra mas en la fantasia, cosa que a mi me encanta y soy un seguidor a muerte.
Entre mis favoritas, aunque ya sea viejecita, esta "La historia Interminable".

Buenafuente también dobla a alguien, al personaje interpretado por Jeffrey Tambor.

Iniciado por dawson

Buenafuente también dobla a alguien, al personaje interpretado por Jeffrey Tambor.

Sip... y ese doblaje esta bien. Al igual que el de la chica y Hellboy.
Y para mi, el Principe Nuada se lleva la palma. Pero es que me encantan los seres malignos y oscuros.
Y ahora me entero que es el malo de Blade II... ¡¡todo un figura!!

jooooder, el de Jefrey Tambor tambien lo han tocado?? diooos.

Iniciado por dscp69

Sip... y ese doblaje esta bien. Al igual que el de la chica y Hellboy.
Y para mi, el Principe Nuada se lleva la palma. Pero es que me encantan los seres malignos y oscuros.
Y ahora me entero que es el malo de Blade II... ¡¡todo un figura!!

Sí, el gran Nomak de Blade II, Luke Goss, jejeje.

Yo respeto a quien le guste el cine doblado, pero seré siempre defensor de la versión original. Lo que me parece muy triste es esta manía que no entiendo en absoluto, de poner cada vez más frecuentemente a supuestos graciosillos y famosetes (¿Segura, el de Cruz y Raya y Buenafuente?, WTF?) a doblar películas. Film de animación que sale, film con el que me pongo a temblar de pensar a quién tendré que aguantar hasta que pueda verla en VO en dvd; y la cosa es que ya no se limitan siquiera a las de animación...

Con el magnífico trabajo que al parecer (y he podido escuchar), ha realizado Seth MacFarlane poniéndole voz a Johann Krauss y que ahora venga un graciosete de estos a lucirse... ¡Amos, hombre! :cabreo

Por otro lado, temo eso que comentas de que tiene un tono más humorístico. Aunque la primera parte me gustó, no termino de compartir la visión que tiene del Toro de Hellboy. Me sucede como con Constantine, por ejemplo, son películas que disfruto, pero que como adaptación de sus respectivos comics y personajes no comparto. Yo prefiero ese Hellboy más "silencioso" (aunque acabe casi siempre a puñetazos con los monstruos rivales y hundiéndose en el suelo de alguna iglesia ) y gótico de obras como "Los lobos de San Augusto" o cualquier otra, más alejado de tanta modernez y parafernalia, así que veremos en esta secuela qué sucede...

Yo no estoy muy de acuerdo con lo que he leído a algunos compañeros. Yo vi la película ayer jueves y me gustó el doblaje de Mota (de hecho, se parece mucho al de la primera entrega de Hellboy). Eso sí, penoso Santiago Segura... al igual que el personaje del que tenía que encargarse.
La película es peor que la primera pero con mucha más acción y efectos especiales y muy entretenida. Y, hay que decirlo, tiene un par de pasajes de muy, muy buen humor.
Lo que me sobraron son monstruos por los cuatro costados. La primera entrega era una película de humanos con elementos sobrenaturales y algún personaje "extraordinario" (Hellboy y su panda); ésta es una película de monstruos a rebosar de elementos sobrenaturales y algún personaje "ordinario".
Por cierto, un comienzo muy curioso, casi hasta entrañable. Me gustó.
Para mí, recomendable.

No me puedo creer que a Jeffrey Tambor lo haya doblado Buenafuente.

Yo tengo la suerte de que Hellboy la vi por primera vez en Versión Original y desde entonces me acostumbré a verla en VOSE, así que para mí la versión doblada de la primera es casi un misterio. Así que estos personajes que ya conozco en inglés, seguiré conociéndolos en inglés.

No, no... Yo no dejo de recomendarla. Y al igual que con la saga de ALIEN, por muy mala que sea la ire a ver a la gran pantalla. Y esta claro que si tengo que recomendar cualquiera de Hellboy antes de ningun Aliens vs Predator lo hare.

Es una pelicula guapa, con la que pasas el rato. Y al igual que el compañero, creo que este personaje se merece un poco mas de "oscuridad". En cuanto a "la flora y fauna fantastica" es algo que me pirra y siempre encontrare genial de que salga en las cintas.

Me rei muy a gusto con algunas escenas, y las luchas son terriblemente guapas. Pero creo que tendre que ir pasandome poco a poco al VO

La caterva formada por estos dobladorcillos de tres al cuarto, esta mas que clara. Los amiguismos estan ahi... pero muchos no tendrian porque monopolizar los medios simplemente por eso. Pero... ¿quien dice que nada sea justo?

Yo estoy intentando convencer a mi mujer para ir a verla la semana que viene... pero claro, a ninguno de los dos nos gustó demasiado la primera parte.

El motivo fue que estéticamente era flipante, pero no nos transmitió "magia", como si le faltara algo...

Así que cuando decís que es peor... uf... Para que me entendáis, nos gustó infinitamente más "Las crónicas de Spiderwick" que las de Narnia. La primera es más modesta y menos ambiciosa, pero tenía esa magia y ese toque de película de fantasía de "toda la vida" que buscábamos.

Algo así esperaba encontrar en Hellboy 2 tras ver los trailers...

¿Qué me comentáis al respecto? jeje.

gracias

A ver. Es complejo hablar de nada sin desvelar parte de la pelicula, que sinceramente A MI ME TOCA LOS COJONES TERRIBLEMENTE. Jamas entendere los spoilers y tal, pero en fin...
Tambien intente ver el menor numero de trailers posibles para no saber nada en absoluto.
En fin, a lo que vamos. Es mas fantastica porque hay menos factor humano. Si es por verte envuelto por la flora y fauna como decia anteriormente, ves a verla.
No es mala en absoluto. Pero desde luego cuando la vea en VO me parecera mejor. Ojala esa "pareja" de julays se queden afonicos y no hagan mas doblajes en su vida. De buen rollo, que conste.

Jopé. No sabía nada con respecto a esos temas de doblaje. Es que ya, cada vez parece más que todos los doblajes en general los hacen de pitorreo y sin respeto alguno por la peli y los espectadores.

Acabo de verla en el pase de prensa en VOSE.

Una delicia.

Ai es que no se porque coño no dejan el doblaje para los actores de doblaje y no para una panda de famosetes de tres al cuarto que duran en la palestra dos dias, eso si, la basura que hacen al doblar las peliculas te las tienes que tragar con patatas para siempre.Lo mismo me toca las narices en las peliculas de animacion, que ya se llevan la palma.

Y es que, con lo bien que se dobla(se doblaba) en España, es pecado no saber utilizar este recurso.