Tema: Hellboy 2

Iniciado por dawson

Iba con miedo a verla, más que nada por el doblaje con Mota, Segura y Buenafuente.

¿A qué personaje sobla Buenafuente?

romita

Iniciado por romita2

¿A qué personaje sobla Buenafuente?

romita

Buenfuente realiza el "soblaje" del personaje interpretado por Jeffrey Tambor, el que tenía el constante pique con Hellboy en la primera entrega. ;)

A mi el "soblaje" de Buenafuente no me gusto nada, no podia quitarme de la cabeza su cara cuando escuchaba al personaje

Bueno ya vale la coña

Pues yo hoy he ido a verla y me parece una película espantosa, mala con ganas, un guión ridículo y la sensación de haber visto y oído toda la retaila de chistes malos y refritos continuos. La primera sin ser nada del otro mundo es por lo menos entretenida. Yo al DelToro este me parece que no le doy un duro (perdón 1€) más en mi vida.

Parece que en versión USA uno de los personajes protagonistas también ha cambiado la voz con respecto a la primera parte: Abe Sapien, en la primera la voz la ponía David Hyde Pierce (Niles en la serie Frasier), pero decidió no salir en los créditos porque pensaba que la caracterización de Abe Sapien pertenecía 100% a Doug Jones, en cambio para "Hellboy 2" ha sido el propio Doug Jones el que ha puesto la voz al personaje (se hizo la prueba con las dos pelis animadas y funcionó bién)

Iniciado por llongu

Parece que en versión USA uno de los personajes protagonistas también ha cambiado la voz con respecto a la primera parte: Abe Sapien, en la primera la voz la ponía David Hyde Pierce (Niles en la serie Frasier), pero decidió no salir en los créditos porque pensaba que la caracterización de Abe Sapien pertenecía 100% a Doug Jones, en cambio para "Hellboy 2" ha sido el propio Doug Jones el que ha puesto la voz al personaje (se hizo la prueba con las dos pelis animadas y funcionó bién)

Cona Abe Sapien sí creo que Mota salvó el tema... y su voz sonaba muy parecida a la de la primera entrega. Dentro del carrusel de despropósitos en que se convirtió el doblaje de esta película, éste fue de lo más potable.