Scarlett fue la segunda opción para Samantha, ya que primero se escogió a Samantha Morton, pero a Spike no le gustó mucho como quedó la cosa:

Samantha Morton was originally the voice of Samantha. She was present on the set with Joaquin Phoenix every day. After the filming wrapped and Spike Jonze started editing the movie, he felt like something was not right. With Morton's blessing, he decided to recast the role and Scarlett Johansson was brought and replaced Morton, re-recording all the dialogue.
La actriz de doblaje es Inés Blázquez, me encanta su voz y lo hace muy bien. Es la que pone voz a Lea Michele en Glee o a Kat Graham en Crónicas Vampíricas.