Pues a mí me ocurre lo contrario. Si me adaptas un libro al cine (véase El Señor de los Anillos como ejemplo) y me cambias/eliminas ciertas cosas (Tom Bombadil, o los elfos en Helm) me puede gustar más o menos pero lo entiendo. Son medios distintos y hay que dinamizar... Por contra, si me conviertes una de animación en personajes reales, espero poco menos que una copia. Es el mismo medio, y se puede hacer exactamente igual, solo que en plan realista. Me gustó la original animada, y lo que espero es ver lo mismo con personajes de carne y hueso.
Y como comentais, todo es cuestión de gustos. Ésto es sólo mi opinión. No vengo a sentar cátedra.![]()