Se que a lo mejor te voy a joder tu adquisición del dvd, pero allá voy

En cada review se puntúa la imagen en función y posibilidades del formato, por lo tanto 3 estrellas de alta definición 1080p no se ven igual que 3 estrellas de dvd 576p ¿no? Es decir, una imagen normalita en 1080p siempre se verá bastante mejor que una imagen normalita 576p e incluso que una imagen espectacular en 576p.
Además las series nunca se ruedan con medios de primera división como las películas de cine, por lo que la imagen de las series nunca va a ser tan perfecta como puede serla en otros títulos. Esto es algo inherente a la producción de las series y no un defecto del formato.


Y ahora atento. De la review de DVD Talk que has enlazado:

Note: I did not watch Heroes in HD during its initial on-air run. Speaking to those who have, everyone I have talked to agrees that the HD DVD is noticeably better than the versions that aired on NBC. If you saw the show on TV, this will look better. If you were satisfied with the way it looked then, you'll be more than happy with the way this looks, as it is an improvement.
O sea, mejor que las emisiones HD por cable de la serie en USA.


Sacado de la review que enlacé yo:

Otherwise, considering the sheer volume of material here, 'Heroes' is still quite good-looking, and generally impressive. It's definitely superior to the broadcasts I've seen, and fans will undoubtedly be pleased.
Tres cuartos de lo mismo.